2 Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze. 3 Make all its utensils of bronze—its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans. 4 Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

2 And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. 3 And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. 4 And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

2 Make horns for each of its four corners so that the horns and altar are all one piece. Overlay the altar with bronze. 3 Make ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans, all of bronze. 4 Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners.

2 You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it. And you shall overlay it with bronze. 3 Also you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze. 4 You shall make a grate for it, a network of bronze; and on the network you shall make four bronze rings at its four corners.

2 Make each of the four corners of the altar stick out like a horn, in such a way that the corners with their horns are all one piece. Then cover the whole altar with bronze.

3 “Use bronze to make all the tools and dishes that will be used on the altar: the pots to remove the ashes, the shovels, the bowls for sprinkling blood, the meat forks, and the pans for carrying the burning wood.

4 “Make a large bronze screen to hold the burning wood, and put a bronze ring at each of the four corners of it.

2 And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof; the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass. 3 And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. 4 And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

2 And thou shalt make its horns at the four corners thereof; its horns shall be of itself; and thou shalt overlay it with copper. 3 And thou shalt make its pots to cleanse it of the fat, its shovels, and its bowls, and its forks, and its firepans; for all the utensils thereof thou shalt employ copper. 4 And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;

2 Make a horn at each of its four corners. The four horns and the altar must be made out of one piece ⸤of wood⸥ covered with bronze. 

3 “Make all the utensils for it out of bronze: pots for taking away the altar’s ashes, also shovels, bowls, forks, and incense burners. 

4 “Make a grate for it out of bronze mesh, and make a bronze ring for ⸤each of⸥ the four corners of the grate.

2 Make horns for it on its four corners; the horns are to be of one piece. Overlay it with bronze. 3 Make its pots for removing ashes, and its shovels, basins, meat forks, and firepans; make all its utensils of bronze. 4 Construct a grate for it of bronze mesh, and make four bronze rings on the mesh at its four corners.

2 You shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. 3 You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and firepans; you shall make all its utensils of bronze. 4 You shall also make for it a grating, a network of bronze; and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

2 And you will make its horns on its four corners; its horns will be of one piece with it, and you will overlay it with bronze. 3 And you will make its pots for removing its fat-soaked ashes and its shovels and its sprinkling bowls and its forks and its fire pans; you will make all its equipment with bronze. 4 And you will make for it a grating, a work of bronze network, and you will make on the network four bronze rings on its four ends.

2 Make a horn stick out from each of its upper four corners. Cover the altar with bronze.

3 “Make all of its tools out of bronze. Make its pots to remove the ashes. Make its shovels, sprinkling bowls, meat forks, and pans for carrying ashes.

4 “Make a bronze grate for the altar. Make a bronze ring for each of the four corners of the grate.

2 “You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.

3 “You shall make its pails for removing its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze.

4 “You shall make for it a grating of network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.