6 Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.

6 And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

6 Then make fifty gold clasps and fasten the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle will be made of one continuous piece.

6 And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, so that it may be one tabernacle.

6 And make fifty gold hooks to join the two sets of curtains so that the Holy Tent is one piece.

6 And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole.

6 And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one whole.

6 Make 50 gold fasteners. Use them to link the ⸤two sets of⸥ sheets together so that the tent is a single unit. 

6 Also make 50 gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle may be a single unit.

6 You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps, so that the tabernacle may be one whole.

6 And you will make fifty gold clasps and join the curtains to one another with the clasps, so that the tabernacle will be one.

6 Make 50 gold hooks. Use them to join the curtains together so that the holy tent is all one piece.

6 “You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.