1 “Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim woven into them by a skilled worker. 2 All the curtains are to be the same size—twenty-eight cubits long and four cubits wide. 3 Join five of the curtains together, and do the same with the other five. 4 Make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and do the same with the end curtain in the other set. 5 Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other. 6 Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.

1 Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them. 2 The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure. 3 The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. 4 And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. 5 Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another. 6 And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

1 “Make the Tabernacle from ten curtains of finely woven linen. Decorate the curtains with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim. 2 These ten curtains must all be exactly the same size—42 feet long and 6 feet wide. 3 Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain. 4 Put loops of blue yarn along the edge of the last curtain in each set. 5 The fifty loops along the edge of one curtain are to match the fifty loops along the edge of the other curtain. 6 Then make fifty gold clasps and fasten the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle will be made of one continuous piece.

1 “Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine woven linen, and blue, purple, and scarlet thread; with artistic designs of cherubim you shall weave them. 2 The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits. And every one of the curtains shall have the same measurements. 3 Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. 4 And you shall make loops of blue yarn on the edge of the curtain on the selvedge of one set, and likewise you shall do on the outer edge of the other curtain of the second set. 5 Fifty loops you shall make in the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is on the end of the second set, that the loops may be clasped to one another. 6 And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, so that it may be one tabernacle.

1 “Make for the Holy Tent ten curtains of fine linen and blue, purple, and red thread. Have a skilled craftsman sew designs of creatures with wings on the pieces of cloth. 2 Make each curtain the same size—forty-two feet long and six feet wide. 3 Sew five curtains together for one set, and sew the other curtains together for the second set. 4 Make loops of blue cloth on the edge of the end curtain of one set, and do the same for the end curtain of the other set. 5 Make fifty loops on the end curtain of the first set and fifty loops on the end curtain of the second set. These loops must be opposite each other. 6 And make fifty gold hooks to join the two sets of curtains so that the Holy Tent is one piece.

1 Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim the work of the skilful workman shalt thou make them. 2 The length of each curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure. 3 Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another. 4 And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling. 5 Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second coupling; the loops shall be opposite one to another. 6 And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole.

1 And thou shalt make the tabernacle with ten curtains of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of artistic work shalt thou make them. 2 The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits—one measure for all the curtains. 3 Five of the curtains shall be coupled one to another, and the other five curtains coupled one to another. 4 And thou shalt make loops of blue on the edge of the one curtain at the end of the coupling; and likewise shalt thou make them in the edge of the outermost curtain in the other coupling. 5 Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make at the end of the curtain in the other coupling: the loops shall be opposite to one another. 6 And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one whole.

1 ⸤The Lord continued,⸥ “Make the inner tent with ten sheets made from fine linen yarn. Take violet, purple, and bright red yarn, and creatively work an angeldesign into the fabric. 2 Each sheet will be 42 feet long and 6 feet wide—all the same size. 3 Five of the sheets must be sewn together, and the other five must also be sewn together. 4 Make 50 violet loops along the edge of the end sheet in each set, 5 placing the loops opposite each other. 6 Make 50 gold fasteners. Use them to link the ⸤two sets of⸥ sheets together so that the tent is a single unit. 

1 “You are to construct the tabernacle itself with 10 curtains. You must make them of finely spun linen, and blue, purple, and scarlet yarn, with a design of cherubim worked into them. 2 The length of each curtain should be 42 feet, and the width of each curtain six feet; all the curtains are to have the same measurements. 3 Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together. 4 Make loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set, and do the same on the edge of the outermost curtain in the second set. 5 Make 50 loops on the one curtain and make 50 loops on the edge of the curtain in the second set, so that the loops line up together. 6 Also make 50 gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle may be a single unit.

1 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen, and blue, purple, and crimson yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. 2 The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits; all the curtains shall be of the same size. 3 Five curtains shall be joined to one another; and the other five curtains shall be joined to one another. 4 You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; and likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set. 5 You shall make fifty loops on the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another. 6 You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps, so that the tabernacle may be one whole.

1 “And the tabernacle you will make with ten curtains; you will make them of finely twisted linen and blue and purple and crimson yarns, with cherubim, the work of a skilled craftsman. 2 The length of the one curtain will be twenty-eight cubits, and the width will be four cubits for the one curtain; one measure will be for all the curtains. 3 Five curtains will be joined to one another, and five curtains joined to one another. 4 And you will make loops of blue on the edge of the one curtain, at the end in the set; and you will do so on the edge of the end curtain in the second set. 5 You will make fifty loops on the one curtain, and you will make fifty loops on the end of the curtain that is in the second set; the loops are to be opposite to one another. 6 And you will make fifty gold clasps and join the curtains to one another with the clasps, so that the tabernacle will be one.

1 “Make ten curtains out of finely twisted linen for the holy tent. Make them with blue, purple and bright red yarn. Have a skilled worker sew cherubim into the pattern. 2 Make all of the curtains the same size. They must be 42 feet long and six feet wide.

3 “Join five of the curtains together. Do the same thing with the other five. 4 Make loops out of blue strips of cloth along the edge of the end curtain in one set. Do the same thing with the end curtain in the other set. 5 Make 50 loops on the end curtain of the one set. Do the same thing on the end curtain of the other set. Put the loops across from each other. 6 Make 50 gold hooks. Use them to join the curtains together so that the holy tent is all one piece.

1 “Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen and blue and purple and scarlet material; you shall make them with cherubim, the work of a skillful workman.

2 “The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits; all the curtains shall have the same measurements.

3 “Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

4 “You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set, and likewise you shall make them on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

5 “You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.

6 “You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.