2 but Moses alone is to approach the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with him.”

2 And Moses alone shall come near the Lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

2 Only Moses is allowed to come near to the Lord. The others must not come near, and none of the other people are allowed to climb up the mountain with him.”

2 And Moses alone shall come near the Lord, but they shall not come near; nor shall the people go up with him.”

2 Then Moses alone must come near me; the others must not come near. The rest of the people must not come up the mountain with Moses.”

2 and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.

2 And let Moses alone come near Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.

2 Moses may come near the Lord, but the others may not. The people must not come along with Moses.” 

2 Moses alone is to approach the Lord, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him.”

2 Moses alone shall come near the Lord; but the others shall not come near, and the people shall not come up with him.”

2 And Moses alone will come near to Yahweh, and they will not come near, and the people will not go up with him.”

2 Only Moses can come close to me. The others must not come near. And the people may not go up with him.”

2 “Moses alone, however, shall come near to the Lord, but they shall not come near, nor shall the people come up with him.”