Exodus 22:27
Exodus 22:27 — The New International Version (NIV)
27 because that cloak is the only covering your neighbor has. What else can they sleep in? When they cry out to me, I will hear, for I am compassionate.
Exodus 22:27 — King James Version (KJV 1900)
27 For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
Exodus 22:27 — New Living Translation (NLT)
27 This coat may be the only blanket your neighbor has. How can a person sleep without it? If you do not return it and your neighbor cries out to me for help, then I will hear, for I am merciful.
Exodus 22:27 — The New King James Version (NKJV)
27 For that is his only covering, it is his garment for his skin. What will he sleep in? And it will be that when he cries to Me, I will hear, for I am gracious.
Exodus 22:27 — New Century Version (NCV)
27 because it is the only cover to keep his body warm. He has nothing else to sleep in. If he cries out to me for help, I will listen, because I am merciful.
Exodus 22:27 — American Standard Version (ASV)
27 for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
Exodus 22:27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 for that is his only covering, his garment for his skin: on what shall he lie down? And it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
Exodus 22:27 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 It may be the only clothes he has to cover his body. What else will he sleep in? When he cries out to me, I will listen because I am compassionate.
Exodus 22:27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 For it is his only covering; it is the clothing for his body. What will he sleep in? And if he cries out to Me, I will listen because I am compassionate.
Exodus 22:27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 for it may be your neighbor’s only clothing to use as cover; in what else shall that person sleep? And if your neighbor cries out to me, I will listen, for I am compassionate.
Exodus 22:27 — The Lexham English Bible (LEB)
27 because it is his only garment; it is his cloak for his skin. In what will he sleep? And when he cries out to me, I will hear, because I am gracious.
Exodus 22:27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 That coat is the only thing he owns to wear or sleep in. When he cries out to me, I will listen, because I am loving and kind.
Exodus 22:27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 for that is his only covering; it is his cloak for his body. What else shall he sleep in? And it shall come about that when he cries out to Me, I will hear him, for I am gracious.