21 “Do not mistreat or oppress a foreigner, for you were foreigners in Egypt.

22 “Do not take advantage of the widow or the fatherless. 23 If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry. 24 My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.

25 “If you lend money to one of my people among you who is needy, do not treat it like a business deal; charge no interest.

21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; 24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

21 “You must not mistreat or oppress foreigners in any way. Remember, you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.

22 “You must not exploit a widow or an orphan. 23 If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry. 24 My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.

25 “If you lend money to any of my people who are in need, do not charge interest as a money lender would.

21 “You shall neither mistreat a stranger nor oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.

22 “You shall not afflict any widow or fatherless child. 23 If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry; 24 and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless.

25 “If you lend money to any of My people who are poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him interest.

21 “Do not cheat or hurt a foreigner, because you were foreigners in the land of Egypt.

22 “Do not cheat a widow or an orphan. 23 If you do, and they cry out to me for help, I certainly will hear their cry. 24 And I will be very angry and kill you in war. Then your wives will become widows, and your children will become orphans.

25 “If you lend money to one of my people who is poor, do not treat him as a moneylender would. Charge him nothing for using your money.

21 And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23 If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; 24 and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

25 If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him; for ye have been strangers in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow or fatherless child. 23 If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry; 24 and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

25 —If thou lend money to my people, the poor with thee, thou shalt not be to him as a usurer: ye shall charge him no interest.

21 “Never mistreat or oppress foreigners, because you were foreigners living in Egypt. 

22 “Never take advantage of any widow or orphan. 23 If you do and they cry out to me, you can be sure that I will hear their cry. 24 I will become angry and have you killed in combat. Then your wives and children will become widows and orphans. 

25 “If you lend money to my people—to any poor person among you—never act like a moneylender. Charge no interest.

21 “You must not exploit a foreign resident or oppress him, since you were foreigners in the land of Egypt.

22 “You must not mistreat any widow or fatherless child. 23 If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry. 24 My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.

25 “If you lend money to My people, to the poor person among you, you must not be like a moneylender to him; you must not charge him interest.

21 You shall not wrong or oppress a resident alien, for you were aliens in the land of Egypt. 22 You shall not abuse any widow or orphan. 23 If you do abuse them, when they cry out to me, I will surely heed their cry; 24 my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children orphans.

25 If you lend money to my people, to the poor among you, you shall not deal with them as a creditor; you shall not exact interest from them.

21 “ ‘You will not mistreat an alien, and you will not oppress him, because you were aliens in the land of Egypt.

22 “ ‘You will not afflict any widow or orphan. 23 If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress. 24 And I will become angry, and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children orphans.

25 “ ‘If you lend money to my people, to the needy with you, you will not be to him as a creditor; you will not charge him interest.

21 “Do not treat outsiders badly. Do not beat them down. Remember, you were outsiders in Egypt.

22 “Do not take advantage of widows. Do not take advantage of children whose fathers have died.

23 “If you do, they might cry out to me. Then I will certainly hear them. 24 And I will get angry. I will kill you with a sword. Your wives will become widows. Your children’s fathers will die.

25 “Suppose you lend money to one of my people among you who is in need. Then do not be like those who lend money and charge interest. Do not charge any interest.

21 “You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.

22 “You shall not afflict any widow or orphan.

23 “If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;

24 and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

25 “If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest.