16 He said, “Because hands were lifted up against the throne of the Lord, the Lord will be at war against the Amalekites from generation to generation.”

16 For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.

16 He said, “They have raised their fist against the Lord’s throne, so now the Lord will be at war with Amalek generation after generation.”

16 for he said, “Because the Lord has sworn: the Lord will have war with Amalek from generation to generation.”

16 Moses said, “I lifted my hands toward the Lord’s throne. The Lord will fight against the Amalekites forever.”

16 And he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.

16 And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!

16 He said, “Because a hand was lifted against the Lord’s throne,he will be at war against the Amalekites from one generation to the next.” 

16 He said, “Indeed, my hand is lifted up toward the Lord’s throne. The Lord will be at war with Amalek from generation to generation.”

16 He said, “A hand upon the banner of the Lord! The Lord will have war with Amalek from generation to generation.”

16 And he said, “Because a hand was against the throne of Yah, a war will be for Yahweh with Amalek from generation to generation.”

16 He said, “I raised my hands toward the throne of the Lord. The Lord will fight against the Amalekites for all time to come.”

16 and he said, “The Lord has sworn; the Lord will have war against Amalek from generation to generation.”