Esther 5:4–5
4 And Esther said, “If it please the king,1 let the king and Haman come today to a feast that I have prepared for the king.” 5 Then the king said, “Bring Haman quickly, so that we may do as Esther has asked.” So the king and Haman came to the feast that Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — The New International Version (NIV)
4 “If it pleases the king,” replied Esther, “let the king, together with Haman, come today to a banquet I have prepared for him.”
5 “Bring Haman at once,” the king said, “so that we may do what Esther asks.”
So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him. 5 Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 And Esther replied, “If it please the king, let the king and Haman come today to a banquet I have prepared for the king.”
5 The king turned to his attendants and said, “Tell Haman to come quickly to a banquet, as Esther has requested.” So the king and Haman went to Esther’s banquet.
Esther 5:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 So Esther answered, “If it pleases the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”
5 Then the king said, “Bring Haman quickly, that he may do as Esther has said.” So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — New Century Version (NCV)
4 Esther answered, “My king, if it pleases you, come today with Haman to a banquet that I have prepared for you.”
5 Then the king said, “Bring Haman quickly so we may do what Esther asks.”
So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared for them.
Esther 5:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 And Esther said, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
5 Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And Esther said, If it seem good to the king, let the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him. 5 And the king said, Hasten Haman, that it may be done as Esther has said. And the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 So Esther answered, “If it pleases you, Your Majesty, come today with Haman to a dinner I have prepared for you.”
5 The king replied, “Bring Haman right away, and do whatever Esther asks.” So the king and Haman came to the dinner that Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 “If it pleases the king,” Esther replied, “may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for them.”
5 The king commanded, “Hurry, and get Haman so we can do as Esther has requested.” So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Then Esther said, “If it pleases the king, let the king and Haman come today to a banquet that I have prepared for the king.” 5 Then the king said, “Bring Haman quickly, so that we may do as Esther desires.” So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And Esther said, “If it is good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.” 5 And the king said, “Bring Haman quickly to fulfill the request of Esther.” So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 Esther replied, “King Xerxes, if it pleases you, come to a big dinner today. I’ve prepared it for you. Please have Haman come with you.”
5 “Bring Haman at once,” the king said to his servants. “Then we’ll do what Esther asks.”
So the king and Haman went to the big dinner Esther had prepared.
Esther 5:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 Esther said, “If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him.”
5 Then the king said, “Bring Haman quickly that we may do as Esther desires.” So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.