1 As for you, you were dead in your transgressions and sins,

1 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

1 Once you were dead because of your disobedience and your many sins.

1 And you He made alive, who were dead in trespasses and sins,

1 In the past you were spiritually dead because of your sins and the things you did against God.

1 And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,

1 and you, being dead in your offences and sins—

1 You were once dead because of your failures and sins.

1 And you were dead in your trespasses and sins

1 You were dead through the trespasses and sins

1 And you, although you were dead in your trespasses and sins,

1 You were living in your sins and lawless ways. But in fact you were dead.

1 And you were dead in your trespasses and sins,