Ephesians 4:24–27
24 and to put on sthe new self, tcreated after the likeness of God in true righteousness and holiness.
25 Therefore, having put away falsehood, let each one of you uspeak the truth with his neighbor, for vwe are members one of another. 26 wBe angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger, 27 and xgive no opportunity to the devil.
Ephesians 4:24–27 — The New International Version (NIV)
24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. 26 “In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, 27 and do not give the devil a foothold.
Ephesians 4:24–27 — King James Version (KJV 1900)
24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. 26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: 27 Neither give place to the devil.
Ephesians 4:24–27 — New Living Translation (NLT)
24 Put on your new nature, created to be like God—truly righteous and holy.
25 So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body. 26 And “don’t sin by letting anger control you.” Don’t let the sun go down while you are still angry, 27 for anger gives a foothold to the devil.
Ephesians 4:24–27 — The New King James Version (NKJV)
24 and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.
25 Therefore, putting away lying, “Let each one of you speak truth with his neighbor,” for we are members of one another. 26 “Be angry, and do not sin”: do not let the sun go down on your wrath, 27 nor give place to the devil.
Ephesians 4:24–27 — New Century Version (NCV)
24 to become a new person. That new person is made to be like God—made to be truly good and holy.
25 So you must stop telling lies. Tell each other the truth, because we all belong to each other in the same body. 26 When you are angry, do not sin, and be sure to stop being angry before the end of the day. 27 Do not give the devil a way to defeat you.
Ephesians 4:24–27 — American Standard Version (ASV)
24 and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
25 Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another. 26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: 27 neither give place to the devil.
Ephesians 4:24–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 and your having put on the new man, which according to God is created in truthful righteousness and holiness. 25 Wherefore, having put off falsehood, speak truth every one with his neighbour, because we are members one of another. 26 Be angry, and do not sin; let not the sun set upon your wrath, 27 neither give room for the devil.
Ephesians 4:24–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 You were also taught to become a new person created to be like God, with a life that truly has God’s approval and is holy.
25 So then, get rid of lies. Speak the truth to each other, because we are all members of the same body.
26 Be angry without sinning. Don’t go to bed angry. 27 Don’t give the devil any opportunity ⸤to work⸥.
Ephesians 4:24–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 you put on the new self, the one created according to God’s likeness in righteousness and purity of the truth.
25 Since you put away lying, Speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another. 26 Be angry and do not sin. Don’t let the sun go down on your anger, 27 and don’t give the Devil an opportunity.
Ephesians 4:24–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.
25 So then, putting away falsehood, let all of us speak the truth to our neighbors, for we are members of one another. 26 Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger, 27 and do not make room for the devil.
Ephesians 4:24–27 — The Lexham English Bible (LEB)
24 and put on the new man (in accordance with God), who is created in righteousness and holiness from the truth.
25 Therefore, putting aside the lie, speak truth each one of you with his neighbor, because we are members of one another. 26 Be angry and do not sin; do not let the sun set on your anger, 27 nor give place to the devil.
Ephesians 4:24–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 You were taught to start living a new life. It is created to be truly good and holy, just as God is.
25 So each of you must get rid of your lying. Speak the truth to your neighbor. We are all parts of one body.
26 Scripture says, “When you are angry, do not sin.” Do not let the sun go down while you are still angry. 27 Don’t give the devil a chance.
Ephesians 4:24–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.
25 Therefore, laying aside falsehood, speak truth each one of you with his neighbor, for we are members of one another.
26 Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger,
27 and do not give the devil an opportunity.