10 He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.) 11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, 12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up

10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) 11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; 12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

10 And the same one who descended is the one who ascended higher than all the heavens, so that he might fill the entire universe with himself.

11 Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers. 12 Their responsibility is to equip God’s people to do his work and build up the church, the body of Christ.

10 He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.)

11 And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, 12 for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ,

10 So Jesus came down, and he is the same One who went up above all the heaven. Christ did that to fill everything with his presence. 11 And Christ gave gifts to people—he made some to be apostles, some to be prophets, some to go and tell the Good News, and some to have the work of caring for and teaching God’s people. 12 Christ gave those gifts to prepare God’s holy people for the work of serving, to make the body of Christ stronger.

10 He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.) 11 And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; 12 for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:

10 He that descended is the same who has also ascended up above all the heavens, that he might fill all things; 11 and he has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers, 12 for the perfecting of the saints; with a view to the work of the ministry, with a view to the edifying of the body of Christ;

10 The one who had gone down also went up above all the heavens so that he fills everything. 

11 He also gave apostles, prophets, missionaries, as well as pastors and teachers as gifts ⸤to his church⸥. 12 Their purpose is to prepare God’s people to serve and to build up the body of Christ.

10 The One who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things. 11 And He personally gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, 12 for the training of the saints in the work of ministry, to build up the body of Christ,

10 He who descended is the same one who ascended far above all the heavens, so that he might fill all things.) 11 The gifts he gave were that some would be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, 12 to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,

10 The one who descended himself is also the one who ascended above all the heavens, in order that he might fill all things.

11 And he himself gave some as apostles and some as prophets and some as evangelists and some as pastors and teachers 12 for the equipping of the saints, for the work of the ministry, for building up the body of Christ,

10 The One who came down is the same as the One who went up higher than all the heavens. He did it in order to fill all of creation. 11 He is the One who gave some the gift to be apostles. He gave some the gift to be prophets. He gave some the gift of preaching the good news. And he gave some the gift to be pastors and teachers. 12 He did it so that they might prepare God’s people to serve. If they do, the body of Christ will be built up.

10 He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, so that He might fill all things.)

11 And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,

12 for the equipping of the saints for the work of service, to the building up of the body of Christ;