Ecclesiastes 2:5–6
5 I made myself dgardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees. 6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
Ecclesiastes 2:5–6 — The New International Version (NIV)
5 I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them. 6 I made reservoirs to water groves of flourishing trees.
Ecclesiastes 2:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: 6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Ecclesiastes 2:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 I made gardens and parks, filling them with all kinds of fruit trees. 6 I built reservoirs to collect the water to irrigate my many flourishing groves.
Ecclesiastes 2:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 I made myself gardens and orchards, and I planted all kinds of fruit trees in them. 6 I made myself water pools from which to water the growing trees of the grove.
Ecclesiastes 2:5–6 — New Century Version (NCV)
5 I made gardens and parks, and I planted all kinds of fruit trees in them. 6 I made pools of water for myself and used them to water my growing trees.
Ecclesiastes 2:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit; 6 I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;
Ecclesiastes 2:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit; 6 I made me ponds of water, to water therewith the wood, where the trees are reared.
Ecclesiastes 2:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 I made gardens and parks for myself.
I planted every kind of fruit tree in them.
6 I made pools to water the forest of growing trees.
Ecclesiastes 2:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 I made gardens and parks for myself and planted every kind of fruit tree in them. 6 I constructed reservoirs of water for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.
Ecclesiastes 2:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees. 6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
Ecclesiastes 2:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 I made for myself gardens and parks, and I planted all sorts of fruit trees in them. 6 I made for myself pools of water from which to irrigate a grove of flourishing trees.
Ecclesiastes 2:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 I made gardens and parks. I planted all kinds of fruit trees in them. 6 I made lakes to water groves of healthy trees.
Ecclesiastes 2:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;
6 I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.