26 I find more bitter than death

the woman who is a snare,

whose heart is a trap

and whose hands are chains.

The man who pleases God will escape her,

but the sinner she will ensnare.

26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

26 I discovered that a seductive woman is a trap more bitter than death. Her passion is a snare, and her soft hands are chains. Those who are pleasing to God will escape her, but sinners will be caught in her snare.

26 And I find more bitter than death

The woman whose heart is snares and nets,

Whose hands are fetters.

He who pleases God shall escape from her,

But the sinner shall be trapped by her.

26 I found that some women are worse than death

and are as dangerous as traps.

Their love is like a net,

and their arms hold men like chains.

A man who pleases God will be saved from them,

but a sinner will be caught by them.

26 And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

26 and I found more bitter than death the woman whose heart is nets and snares, and whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be caught by her.

26 I find that a woman whose thoughts are ⸤like⸥ traps and snares is more bitter than death itself. Even her hands are ⸤like⸥ chains. Whoever pleases God will escape her, but she will catch whoever continues to sin. 

26 And I find more bitter than death the woman who is a trap, her heart a net, and her hands chains. The one who pleases God will escape her, but the sinner will be captured by her.

26 I found more bitter than death the woman who is a trap, whose heart is snares and nets, whose hands are fetters; one who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her.

26 I myself found that more bitter than death is the woman who is a trap, whose heart is a snare, and whose hands are bonds. The one who pleases God escapes from her, but the sinner is caught by her.

26 A woman who hunts a man down

is more painful than death.

Her heart is like a trap.

Her hands are like chains.

A man who pleases God will try to get away from her.

But she will trap a sinner.

26 And I discovered more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, whose hands are chains. One who is pleasing to God will escape from her, but the sinner will be captured by her.