Deuteronomy 7:18–19
18 gyou shall not be afraid of them but you shall hremember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt, 19 the great trials that your eyes saw, ithe signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which the Lord your God brought you out. So will the Lord your God do to all the peoples of whom you are afraid.
Deuteronomy 7:18–19 — The New International Version (NIV)
18 But do not be afraid of them; remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt. 19 You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples you now fear.
Deuteronomy 7:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; 19 The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
Deuteronomy 7:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 But don’t be afraid of them! Just remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all the land of Egypt. 19 Remember the great terrors the Lord your God sent against them. You saw it all with your own eyes! And remember the miraculous signs and wonders, and the strong hand and powerful arm with which he brought you out of Egypt. The Lord your God will use this same power against all the people you fear.
Deuteronomy 7:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 you shall not be afraid of them, but you shall remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt: 19 the great trials which your eyes saw, the signs and the wonders, the mighty hand and the outstretched arm, by which the Lord your God brought you out. So shall the Lord your God do to all the peoples of whom you are afraid.
Deuteronomy 7:18–19 — New Century Version (NCV)
18 But don’t be afraid of them. Remember what the Lord your God did to all of Egypt and its king. 19 You saw for yourselves the troubles, signs, and miracles he did, how the Lord’s great power and strength brought you out of Egypt. The Lord your God will do the same thing to all the nations you now fear.
Deuteronomy 7:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; 19 the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.
Deuteronomy 7:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 fear them not; remember well what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all the Egyptians; 19 the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the powerful hand, and the stretched-out arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so will Jehovah thy God do unto all the peoples whom thou fearest.
Deuteronomy 7:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Don’t be afraid of them. Remember what the Lord your God did to Pharaoh and all of Egypt. 19 You saw with your own eyes the terrible plagues, the miraculous signs, and the amazing things the Lord did. He used his mighty hand and powerful arm to bring you out. He will do the same thing to all the people you’re afraid of.
Deuteronomy 7:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt: 19 the great trials that you saw, the signs and wonders, the strong hand and outstretched arm, by which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples you fear.
Deuteronomy 7:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 do not be afraid of them. Just remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt, 19 the great trials that your eyes saw, the signs and wonders, the mighty hand and the outstretched arm by which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples of whom you are afraid.
Deuteronomy 7:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 then remember you must not be afraid of them; you must well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all of Egypt: 19 the great trials that your eyes saw and the signs and the wonders and the workings of the strong hand and the outstretched arm by which Yahweh your God brought you out; so Yahweh your God will do to all of the peoples because of whom you are in fear before them.
Deuteronomy 7:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 But don’t be afraid of them.
Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all of the Egyptians. 19 With your own eyes you saw what the Lord did to them. You saw his miraculous signs and wonders. He reached out his mighty hand and powerful arm. The Lord your God used all of those things to bring you out. He will do the same things to all of the nations you are now afraid of.
Deuteronomy 7:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 you shall not be afraid of them; you shall well remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt:
19 the great trials which your eyes saw and the signs and the wonders and the mighty hand and the outstretched arm by which the Lord your God brought you out. So shall the Lord your God do to all the peoples of whom you are afraid.