42 I will make my arrows drunk with blood,

while my sword devours flesh:

the blood of the slain and the captives,

the heads of the enemy leaders.”

42 I will make mine arrows drunk with blood,

And my sword shall devour flesh;

And that with the blood of the slain and of the captives,

From the beginning of revenges upon the enemy.

42 I will make my arrows drunk with blood,

and my sword will devour flesh—

the blood of the slaughtered and the captives,

and the heads of the enemy leaders.” ’

42 I will make My arrows drunk with blood,

And My sword shall devour flesh,

With the blood of the slain and the captives,

From the heads of the leaders of the enemy.” ’

42 My arrows will be covered with their blood;

my sword will eat their flesh.

The blood will flow from those who are killed and the captives.

The heads of the enemy leaders will be cut off.”

42 I will make mine arrows drunk with blood,

And my sword shall devour flesh;

With the blood of the slain and the captives,

From the head of the leaders of the enemy.

42 Mine arrows will I make drunk with blood, And my sword shall devour flesh; I will make them drunk with the blood of the slain and of the captives, With the head of the princes of the enemy.

42 My arrows will drip with blood 

from those who were killed and taken captive. 

My sword will cut off the heads 

of the enemy who vowed to fight. 

42 I will make My arrows drunk with blood

while My sword devours flesh—

the blood of the slain and the captives,

the heads of the enemy leaders.”

42 I will make my arrows drunk with blood,

and my sword shall devour flesh—

with the blood of the slain and the captives,

from the long-haired enemy.

42 I will make my arrows drunk with blood,

and my sword shall devour flesh with the blood of the slain,

and captives from the heads of the leaders of the enemy.’

42 I will make my arrows drip with blood.

My sword will destroy people.

It will kill some. It will even kill prisoners.

It will cut off the heads of enemy leaders.”

42 ‘I will make My arrows drunk with blood,

And My sword will devour flesh,

With the blood of the slain and the captives,

From the long-haired leaders of the enemy.’