Deuteronomy 32:12–13
Deuteronomy 32:12–13 — The New International Version (NIV)
12 The Lord alone led him;
no foreign god was with him.
13 He made him ride on the heights of the land
and fed him with the fruit of the fields.
He nourished him with honey from the rock,
and with oil from the flinty crag,
Deuteronomy 32:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 So the Lord alone did lead him,
And there was no strange god with him.
13 He made him ride on the high places of the earth,
That he might eat the increase of the fields;
And he made him to suck honey out of the rock,
And oil out of the flinty rock;
Deuteronomy 32:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 The Lord alone guided them;
they followed no foreign gods.
13 He let them ride over the highlands
and feast on the crops of the fields.
He nourished them with honey from the rock
and olive oil from the stony ground.
Deuteronomy 32:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 So the Lord alone led him,
And there was no foreign god with him.
13 “He made him ride in the heights of the earth,
That he might eat the produce of the fields;
He made him draw honey from the rock,
And oil from the flinty rock;
Deuteronomy 32:12–13 — New Century Version (NCV)
12 The Lord alone led them,
and there was no foreign god helping him.
13 The Lord brought them to the heights of the land
and fed them the fruit of the fields.
He gave them honey from the rocks,
bringing oil from the solid rock.
Deuteronomy 32:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 Jehovah alone did lead him,
And there was no foreign god with him.
13 He made him ride on the high places of the earth,
And he did eat the increase of the field;
And he made him to suck honey out of the rock,
And oil out of the flinty rock;
Deuteronomy 32:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 So Jehovah alone did lead him, And no strange •god was with him. 13 He made him ride on the high places of the earth, And he ate the produce of the field; And he made him suck honey out of the crag, And oil out of the flinty rock;
Deuteronomy 32:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 so the Lord alone led his people.
No foreign god was with him.
13 He made them ride on the heights of the earth
and fedthem with the produce of the fields.
He gave them honey from rocks
and olive oil from solid rock.
Deuteronomy 32:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 The Lord alone led him,
with no help from a foreign god.
13 He made him ride on the heights of the land
and eat the produce of the field.
He nourished him with honey from the rock
and oil from flint-like rock,
Deuteronomy 32:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 the Lord alone guided him;
no foreign god was with him.
13 He set him atop the heights of the land,
and fed him with produce of the field;
he nursed him with honey from the crags,
with oil from flinty rock;
Deuteronomy 32:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 so Yahweh alone guided him,
and there was no foreign god accompanying him.
13 And he set him on the high places of the land,
and he fed him the crops of the field,
and he nursed him with honey from crags,
and with oil from flinty rock,
Deuteronomy 32:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 The Lord was the only one who led Israel.
No other god was with them.
13 The Lord made them ride on the highest places in the land.
He fed them what grew in the fields.
He gave them the sweetest honey.
He fed them olive oil from a rocky hillside.
Deuteronomy 32:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “The Lord alone guided him,
And there was no foreign god with him.
13 “He made him ride on the high places of the earth,
And he ate the produce of the field;
And He made him suck honey from the rock,
And oil from the flinty rock,