47 Because you did not serve the Lord your God joyfully and gladly in the time of prosperity,

47 Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

47 If you do not serve the Lord your God with joy and enthusiasm for the abundant benefits you have received,

47 “Because you did not serve the Lord your God with joy and gladness of heart, for the abundance of everything,

47 You had plenty of everything, but you did not serve the Lord your God with joy and a pure heart,

47 Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

47 Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of everything,

47 You didn’t serve the Lord your God with a joyful and happy heart when you had so much.

47 Because you didn’t serve the Lord your God with joy and a cheerful heart, even though you had an abundance of everything,

47 Because you did not serve the Lord your God joyfully and with gladness of heart for the abundance of everything,

47 “Because of the fact that you did not serve Yahweh your God with joy and with gladness of heart for the abundance of everything,

47 You didn’t serve the Lord your God with joy and gladness when times were good.

47 “Because you did not serve the Lord your God with joy and a glad heart, for the abundance of all things;