5 Build there an altar to the Lord your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them. 6 Build the altar of the Lord your God with fieldstones and offer burnt offerings on it to the Lord your God. 7 Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the Lord your God.

5 And there shalt thou build an altar unto the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them. 6 Thou shalt build the altar of the Lord thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the Lord thy God: 7 And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the Lord thy God.

5 “Then build an altar there to the Lord your God, using natural, uncut stones. You must not shape the stones with an iron tool. 6 Build the altar of uncut stones, and use it to offer burnt offerings to the Lord your God. 7 Also sacrifice peace offerings on it, and celebrate by feasting there before the Lord your God.

5 And there you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them. 6 You shall build with whole stones the altar of the Lord your God, and offer burnt offerings on it to the Lord your God. 7 You shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the Lord your God.

5 Build an altar of stones there to the Lord your God, but don’t use any iron tool to cut the stones; 6 build the altar of the Lord your God with stones from the field. Offer burnt offerings on it to the Lord your God, 7 and offer fellowship offerings there, and eat them and rejoice before the Lord your God.

5 And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them. 6 Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God: 7 and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.

5 And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron tool upon them; 6 of whole stones shalt thou build the altar of Jehovah thy God; and thou shalt offer up burnt-offerings thereon to Jehovah thy God. 7 And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before Jehovah thy God.

5 Build an altar of stones there dedicated to the Lord your God. Don’t use an iron chisel on the stones. 6 You must use uncut stones to build the altar of the Lord your God. Sacrifice burnt offerings on it to the Lord your God. 7 Sacrifice fellowship offerings, eat them there, and enjoy yourselves in the presence of the Lord your God.

5 Build an altar of stones there to the Lord your God—you must not use any iron tool on them. 6 Use uncut stones to build the altar of the Lord your God and offer burnt offerings to the Lord your God on it. 7 There you are to sacrifice fellowship offerings, eat, and rejoice in the presence of the Lord your God.

5 And you shall build an altar there to the Lord your God, an altar of stones on which you have not used an iron tool. 6 You must build the altar of the Lord your God of unhewn stones. Then offer up burnt offerings on it to the Lord your God, 7 make sacrifices of well-being, and eat them there, rejoicing before the Lord your God.

5 And you shall build an altar there for Yahweh your God, an altar of stone, but you shall not use an iron tool to shape the stones. 6 You must build the altar of your God with unhewn stones, and you shall sacrifice on it burnt offerings to Yahweh your God. 7 And you shall sacrifice fellowship offerings, and you shall eat them there, and you shall rejoice before Yahweh your God.

5 “Build an altar there to honor the Lord your God. Make it out of stones. Don’t use any iron tool on them. 6 Use stones you find in the fields to build his altar. Then offer burnt offerings on it to the Lord your God. 7 Sacrifice friendship offerings there. Eat them and be filled with joy in the sight of the Lord your God.

5 “Moreover, you shall build there an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them.

6 “You shall build the altar of the Lord your God of uncut stones, and you shall offer on it burnt offerings to the Lord your God;

7 and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the Lord your God.