Loading…

Deuteronomy 27:4–7

And when you have crossed over the Jordan, you shall set up these stones, concerning which I command you today, von Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster. And there you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones. wYou shall wield no iron tool on them; you shall build an altar to the Lord your God of uncut1 stones. And you shall offer burnt offerings on it to the Lord your God, and you shall sacrifice peace offerings and xshall eat there, and you xshall rejoice before the Lord your God.

Read more Explain verse



Deuteronomy 27:4–7 — The New International Version (NIV)

And when you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal, as I command you today, and coat them with plaster. Build there an altar to the Lord your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them. Build the altar of the Lord your God with fieldstones and offer burnt offerings on it to the Lord your God. Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the Lord your God.

Deuteronomy 27:4–7 — King James Version (KJV 1900)

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister. And there shalt thou build an altar unto the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them. Thou shalt build the altar of the Lord thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the Lord thy God: And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the Lord thy God.

Deuteronomy 27:4–7 — New Living Translation (NLT)

When you cross the Jordan, set up these stones at Mount Ebal and coat them with plaster, as I am commanding you today.

“Then build an altar there to the Lord your God, using natural, uncut stones. You must not shape the stones with an iron tool. Build the altar of uncut stones, and use it to offer burnt offerings to the Lord your God. Also sacrifice peace offerings on it, and celebrate by feasting there before the Lord your God.

Deuteronomy 27:4–7 — The New King James Version (NKJV)

Therefore it shall be, when you have crossed over the Jordan, that on Mount Ebal you shall set up these stones, which I command you today, and you shall whitewash them with lime. And there you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them. You shall build with whole stones the altar of the Lord your God, and offer burnt offerings on it to the Lord your God. You shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the Lord your God.

Deuteronomy 27:4–7 — New Century Version (NCV)

After you have crossed the Jordan River, set up these stones on Mount Ebal, as I command you today, and cover them with plaster. Build an altar of stones there to the Lord your God, but don’t use any iron tool to cut the stones; build the altar of the Lord your God with stones from the field. Offer burnt offerings on it to the Lord your God, and offer fellowship offerings there, and eat them and rejoice before the Lord your God.

Deuteronomy 27:4–7 — American Standard Version (ASV)

And it shall be, when ye are passed over the Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster. And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them. Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God: and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.

Deuteronomy 27:4–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And it shall be when ye go over the Jordan, that ye shall set up these stones, as I command you this day, on mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster. And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron tool upon them; of whole stones shalt thou build the altar of Jehovah thy God; and thou shalt offer up burnt-offerings thereon to Jehovah thy God. And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before Jehovah thy God.

Deuteronomy 27:4–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

After you cross the Jordan River, set up these stones on Mount Ebal, and cover them with plaster, following the command I’m giving you today. Build an altar of stones there dedicated to the Lord your God. Don’t use an iron chisel on the stones. You must use uncut stones to build the altar of the Lord your God. Sacrifice burnt offerings on it to the Lord your God. Sacrifice fellowship offerings, eat them there, and enjoy yourselves in the presence of the Lord your God.

Deuteronomy 27:4–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

When you have crossed the Jordan, you are to set up these stones on Mount Ebal, as I am commanding you today, and you are to cover them with plaster. Build an altar of stones there to the Lord your God—you must not use any iron tool on them. Use uncut stones to build the altar of the Lord your God and offer burnt offerings to the Lord your God on it. There you are to sacrifice fellowship offerings, eat, and rejoice in the presence of the Lord your God.

Deuteronomy 27:4–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

So when you have crossed over the Jordan, you shall set up these stones, about which I am commanding you today, on Mount Ebal, and you shall cover them with plaster. And you shall build an altar there to the Lord your God, an altar of stones on which you have not used an iron tool. You must build the altar of the Lord your God of unhewn stones. Then offer up burnt offerings on it to the Lord your God, make sacrifices of well-being, and eat them there, rejoicing before the Lord your God.

Deuteronomy 27:4–7 — The Lexham English Bible (LEB)

And when you cross the Jordan, you shall set up these stones that I am commanding you about today on Mount Ebal, and you shall paint them with lime. And you shall build an altar there for Yahweh your God, an altar of stone, but you shall not use an iron tool to shape the stones. You must build the altar of your God with unhewn stones, and you shall sacrifice on it burnt offerings to Yahweh your God. And you shall sacrifice fellowship offerings, and you shall eat them there, and you shall rejoice before Yahweh your God.

Deuteronomy 27:4–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

After you have gone across the Jordan, set up those stones on Mount Ebal. Put a coat of plaster on them. We’re commanding you today to do that.

“Build an altar there to honor the Lord your God. Make it out of stones. Don’t use any iron tool on them. Use stones you find in the fields to build his altar. Then offer burnt offerings on it to the Lord your God. Sacrifice friendship offerings there. Eat them and be filled with joy in the sight of the Lord your God.

Deuteronomy 27:4–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“So it shall be when you cross the Jordan, you shall set up on Mount Ebal, these stones, as I am commanding you today, and you shall coat them with lime.

“Moreover, you shall build there an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them.

“You shall build the altar of the Lord your God of uncut stones, and you shall offer on it burnt offerings to the Lord your God;

and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the Lord your God.


A service of Logos Bible Software