5 take the man or woman who has done this evil deed to your city gate and stone that person to death. 6 On the testimony of two or three witnesses a person is to be put to death, but no one is to be put to death on the testimony of only one witness. 7 The hands of the witnesses must be the first in putting that person to death, and then the hands of all the people. You must purge the evil from among you.

5 Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die. 6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death. 7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

5 then the man or woman who has committed such an evil act must be taken to the gates of the town and stoned to death. 6 But never put a person to death on the testimony of only one witness. There must always be two or three witnesses. 7 The witnesses must throw the first stones, and then all the people may join in. In this way, you will purge the evil from among you.

5 then you shall bring out to your gates that man or woman who has committed that wicked thing, and shall stone to death that man or woman with stones. 6 Whoever is deserving of death shall be put to death on the testimony of two or three witnesses; he shall not be put to death on the testimony of one witness. 7 The hands of the witnesses shall be the first against him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall put away the evil from among you.

5 take the man or woman who has done the evil thing to the city gates and throw stones at that person until he dies. 6 There must be two or three witnesses that it is true before the person is put to death; if there is only one witness, the person should not be put to death. 7 The witnesses must be the first to throw stones at the person, and then everyone else will follow. You must get rid of the evil among you.

5 then shalt thou bring forth that man or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates, even the man or the woman; and thou shalt stone them to death with stones. 6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death. 7 The hand of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So thou shalt put away the evil from the midst of thee.

5 thou shalt bring forth that man or that woman, who committed that wicked thing, unto thy gates, the man or the woman, and shalt stone them with stones, that they die. 6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death: he shall not be put to death at the mouth of one witness. 7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hands of all the people; and thou shalt put evil away from thy midst.

5 then bring the man or woman who did this evil thing to the gates of your city, and stone that person to death. 6 The person can only be sentenced to death on the testimony of two or three witnesses, but no one should ever be sentenced to death on the testimony of only one witness. 7 The witnesses must start the execution, then all the other people will join them in putting the person to death. You must get rid of this evil. 

5 you must bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing and stone them to death. 6 The one condemned to die is to be executed on the testimony of two or three witnesses. No one is to be executed on the testimony of a single witness. 7 The witnesses’ hands are to be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. You must purge the evil from you.

5 then you shall bring out to your gates that man or that woman who has committed this crime and you shall stone the man or woman to death. 6 On the evidence of two or three witnesses the death sentence shall be executed; a person must not be put to death on the evidence of only one witness. 7 The hands of the witnesses shall be the first raised against the person to execute the death penalty, and afterward the hands of all the people. So you shall purge the evil from your midst.

5 then you shall bring out that man or that woman who has done this evil thing to your gates; that is, the man or the woman, and you shall stone them with stones to death. 6 On the evidence of two or three witnesses the person shall be put to death. The person shall not be put to death by the mouth of one witness. 7 The hand of the witnesses shall be first against the person to kill the person, and afterward the hands of all the people, and so you shall purge the evil from your midst.

5 So take the person who has done that evil thing to your city gate. Put that person to death with stones. 6 The witness of two or three people is required to put someone to death. No one can be put to death because of what only one witness says. It needs the witness of two or three people. 7 The witnesses must throw the first stones. Then the rest of the people must also throw stones. Get rid of that evil person.

5 then you shall bring out that man or that woman who has done this evil deed to your gates, that is, the man or the woman, and you shall stone them to death.

6 “On the evidence of two witnesses or three witnesses, he who is to die shall be put to death; he shall not be put to death on the evidence of one witness.

7 “The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall purge the evil from your midst.