12 Remember that you were slaves in Egypt, and follow carefully these decrees.

12 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

12 Remember that you were once slaves in Egypt, so be careful to obey all these decrees.

12 And you shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.

12 Remember that you were slaves in Egypt, and carefully obey all these laws.

12 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

12 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and thou shalt keep and do these statutes.

12 Remember that you were slaves in Egypt, and obey these laws carefully. 

12 Remember that you were slaves in Egypt; carefully follow these statutes.

12 Remember that you were a slave in Egypt, and diligently observe these statutes.

12 And you shall remember that you were a slave in Egypt, and so you shall diligently observe these rules.

12 Remember that you were slaves in Egypt. Be careful to obey the rules I’m giving you.

12 “You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.