2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the ark.”

2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

2 and I will write on the tablets the same words that were on the ones you smashed. Then place the tablets in the Ark.’

2 And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you shall put them in the ark.’

2 I will write on the tablets the same words that were on the first tablets, which you broke, and you will put the new tablets in the Ark.”

2 And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

2 and I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt lay them in the ark.

2 I will write on the tablets the same words that were on the first tablets, which you smashed. Then you will put them in the ark.” 

2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets you broke, and you are to place them in the ark.’

2 I will write on the tablets the words that were on the former tablets, which you smashed, and you shall put them in the ark.”

2 And I will write on the tablets the words that were on the former tablets, which you smashed, and you must put them in the ark.’

2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you must put the tablets in the chest.”

2 ‘I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered, and you shall put them in the ark.’