Deuteronomy 24:21–22
21 When you gather the grapes of your vineyard, you shall not strip it afterward. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow. 22 xYou shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
Deuteronomy 24:21–22 — The New International Version (NIV)
21 When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again. Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow. 22 Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.
Deuteronomy 24:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deuteronomy 24:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 When you gather the grapes in your vineyard, don’t glean the vines after they are picked. Leave the remaining grapes for the foreigners, orphans, and widows. 22 Remember that you were slaves in the land of Egypt. That is why I am giving you this command.
Deuteronomy 24:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow. 22 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.
Deuteronomy 24:21–22 — New Century Version (NCV)
21 When you harvest the grapes in your vineyard, don’t pick the vines a second time. Leave what is left for foreigners, orphans, and widows. 22 Remember that you were slaves in Egypt; that is why I am commanding you to do this.
Deuteronomy 24:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow. 22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deuteronomy 24:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterwards; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
Deuteronomy 24:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 When you pick the grapes in your vineyard, don’t pick all of them. Leave some for foreigners, orphans, and widows. 22 Remember that you were slaves in Egypt. So I’m commanding you to do this.
Deuteronomy 24:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 When you gather the grapes of your vineyard, you must not glean what is left. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow. 22 Remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
Deuteronomy 24:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 When you gather the grapes of your vineyard, do not glean what is left; it shall be for the alien, the orphan, and the widow. 22 Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.
Deuteronomy 24:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 When you harvest grapes, you shall not glean your vineyards again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow. 22 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, therefore I am commanding you to do this thing.”
Deuteronomy 24:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 When you pick grapes in your vineyard, don’t go back over the vines a second time. Leave what remains for outsiders and widows. Leave it for children whose fathers have died.
22 Remember that you were slaves in Egypt. That’s why I’m commanding you to do those things.
Deuteronomy 24:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.
22 “You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.