Deuteronomy 33:28–29

28 So Israel will live in safety;

Jacob will dwell secure

in a land of grain and new wine,

where the heavens drop dew.

29 Blessed are you, Israel!

Who is like you,

a people saved by the Lord?

He is your shield and helper

and your glorious sword.

Your enemies will cower before you,

and you will tread on their heights.”

28 Israel then shall dwell in safety alone:

The fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine;

Also his heavens shall drop down dew.

29 Happy art thou, O Israel:

Who is like unto thee, O people saved by the Lord,

The shield of thy help, and who is the sword of thy excellency!

And thine enemies shall be found liars unto thee;

And thou shalt tread upon their high places.

28 So Israel will live in safety,

prosperous Jacob in security,

in a land of grain and new wine,

while the heavens drop down dew.

29 How blessed you are, O Israel!

Who else is like you, a people saved by the Lord?

He is your protecting shield

and your triumphant sword!

Your enemies will cringe before you,

and you will stomp on their backs!”

28 Then Israel shall dwell in safety,

The fountain of Jacob alone,

In a land of grain and new wine;

His heavens shall also drop dew.

29 Happy are you, O Israel!

Who is like you, a people saved by the Lord,

The shield of your help

And the sword of your majesty!

Your enemies shall submit to you,

And you shall tread down their high places.”

28 The people of Israel will lie down in safety.

Jacob’s spring is theirs alone.

Theirs is a land full of grain and new wine,

where the skies drop their dew.

29 Israel, you are blessed!

No one else is like you,

because you are a people saved by the Lord.

He is your shield and helper,

your glorious sword.

Your enemies will be afraid of you,

and you will walk all over their holy places.”

28 And Israel dwelleth in safety,

The fountain of Jacob alone,

In a land of grain and new wine;

Yea, his heavens drop down dew.

29 Happy art thou, O Israel:

Who is like unto thee, a people saved by Jehovah,

The shield of thy help,

And the sword of thy excellency!

And thine enemies shall submit themselves unto thee;

And thou shalt tread upon their high places.

28 And Israel shall dwell in safety alone, The fountain of Jacob, in a land of corn and new wine; Also his heavens shall drop down dew. 29 Happy art thou, Israel! Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thine excellency? And thine enemies shall come cringing to thee; And thou shalt tread upon their high places.

28 So Israel will live securely. 

Jacob’s spring will be ⸤left⸥ alone 

in a land of grain and new wine. 

Dew will drip from Israel’s skies. 

29 You are blessed, Israel! 

Who is like you, 

a nation saved by the Lord? 

He is a shield that helps you 

and a sword that wins your victories. 

Your enemies will come crawling to you, 

and you will stomp on their backs.” 

28 So Israel dwells securely;

Jacob lives untroubled

in a land of grain and new wine;

even his skies drip with dew.

29 How happy you are, Israel!

Who is like you,

a people saved by the Lord?

He is the shield that protects you,

the sword you boast in.

Your enemies will cringe before you,

and you will tread on their backs.

28 So Israel lives in safety,

untroubled is Jacob’s abode

in a land of grain and wine,

where the heavens drop down dew.

29 Happy are you, O Israel! Who is like you,

a people saved by the Lord,

the shield of your help

and the sword of your triumph!

Your enemies shall come fawning to you,

but you shall tread on their backs.”

28 So Israel dwells alone and carefree,

the spring of Jacob in a land of grain and wine;

his heavens even drip dew.

29 Blessed are you, O Israel.

Who is like you, a people who is saved by Yahweh,

the shield of your help,

and who is the sword of your triumph,

and your enemies, they shall fawn before you,

and you shall tread on their backs.”

28 So Israel will live alone in safety.

Jacob’s spring of water is safe

in a land that has grain and fresh wine.

There the heavens drop their dew.

29 Israel, how blessed you are!

Who is like you?

The Lord has saved you.

He keeps you safe. He helps you.

He’s like a glorious sword to you.

Your enemies will bow down to you in fear.

You will bring them under your control.”

28 “So Israel dwells in security,

The fountain of Jacob secluded,

In a land of grain and new wine;

His heavens also drop down dew.

29 “Blessed are you, O Israel;

Who is like you, a people saved by the Lord,

Who is the shield of your help

And the sword of your majesty!

So your enemies will cringe before you,

And you will tread upon their high places.”