Deuteronomy 3:8–10
8 So we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon 9 (the Sidonians call lHermon mSirion, while the Amorites call it nSenir), 10 all the cities of the otableland and all Gilead and all Bashan, as far as pSalecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — The New International Version (NIV)
8 So at that time we took from these two kings of the Amorites the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon. 9 (Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.) 10 We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salekah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon; 9 (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) 10 All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 “So we took the land of the two Amorite kings east of the Jordan River—all the way from the Arnon Gorge to Mount Hermon. 9 (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and the Amorites call it Senir.) 10 We had now conquered all the cities on the plateau and all Gilead and Bashan, as far as the towns of Salecah and Edrei, which were part of Og’s kingdom in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 “And at that time we took the land from the hand of the two kings of the Amorites who were on this side of the Jordan, from the River Arnon to Mount Hermon 9 (the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir), 10 all the cities of the plain, all Gilead, and all Bashan, as far as Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — New Century Version (NCV)
8 So at that time we took the land east of the Jordan River, from the Arnon Ravine to Mount Hermon, from these two Amorite kings. 9 (Hermon is called Sirion by the Sidonian people, but the Amorites call it Senir.) 10 We captured all the cities on the high plain and all of Gilead, and we took all of Bashan as far as Salecah and Edrei, towns in Og’s kingdom of Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 And we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites that were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon unto mount Hermon; 9 (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir); 10 all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And we took at that time the land out of the hand of the two kings of the Amorites, that were on this side the Jordan, from the river Arnon to mount Hermon 9 (the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir): 10 all the cities of the plateau, and all Gilead, and all Bashan, as far as Salchah and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 We took the land of the two Amorite kings east of the Jordan River, from the Arnon Valley to Mount Hermon. 9 (The Sidonians call Mount Hermon by the name Sirion, and the Amorites call it Senir.) 10 We took all of the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as Salcah and Edrei, cities of Og’s kingdom in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “At that time we took the land from the two Amorite kings across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon, 9 which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir, 10 all the cities of the plateau, Gilead, and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of Og’s kingdom in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 So at that time we took from the two kings of the Amorites the land beyond the Jordan, from the Wadi Arnon to Mount Hermon 9 (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir), 10 all the towns of the tableland, the whole of Gilead, and all of Bashan, as far as Salecah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 “And so we took at that time the land from the control of the two kings of the Amorites who were on the other side of the Jordan, from the wadi of Arnon up to Mount Hermon. 9 (The Sidonians called Hermon ‘Sirion,’ and the Amorites called it ‘Senir.’) 10 All of the towns of the plateau and the whole of Gilead and all of Bashan up to Salecah and Edrei, the towns of the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 So at that time we took the territory east of the Jordan River. We captured it from those two Amorite kings. The territory goes all the way from the Arnon River valley to Mount Hermon. 9 Hermon is called Sirion by the people of Sidon. The Amorites call it Senir.
10 We captured all of the towns on the high flatlands. We took the whole land of Gilead. And we captured the whole land of Bashan as far away as Salecah and Edrei. Those were towns that belonged to Og’s kingdom in Bashan.
Deuteronomy 3:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “Thus we took the land at that time from the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of Arnon to Mount Hermon
9 (Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):
10 all the cities of the plateau and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.