Deuteronomy 29:16–17
Deuteronomy 29:16–17 — The New International Version (NIV)
16 You yourselves know how we lived in Egypt and how we passed through the countries on the way here. 17 You saw among them their detestable images and idols of wood and stone, of silver and gold.
Deuteronomy 29:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 (For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by; 17 And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Deuteronomy 29:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 “You remember how we lived in the land of Egypt and how we traveled through the lands of enemy nations as we left. 17 You have seen their detestable practices and their idols made of wood, stone, silver, and gold.
Deuteronomy 29:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 (for you know that we dwelt in the land of Egypt and that we came through the nations which you passed by, 17 and you saw their abominations and their idols which were among them—wood and stone and silver and gold);
Deuteronomy 29:16–17 — New Century Version (NCV)
16 You know how we lived in Egypt and how we passed through the countries when we came here. 17 You saw their hateful idols made of wood, stone, silver, and gold.
Deuteronomy 29:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 (for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed; 17 and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Deuteronomy 29:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 (for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the nations which ye passed; 17 and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Deuteronomy 29:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 You know how we lived in Egypt and how we passed through other countries on our way here. 17 You saw their disgusting gods and idols made of wood, stone, silver, and gold.
Deuteronomy 29:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 “Indeed, you know how we lived in the land of Egypt and passed through the nations where you traveled. 17 You saw their detestable images and idols made of wood, stone, silver, and gold, which were among them.
Deuteronomy 29:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 You know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed. 17 You have seen their detestable things, the filthy idols of wood and stone, of silver and gold, that were among them.
Deuteronomy 29:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 For you know how we lived in the land of Egypt and how we traveled through the midst of the nations that you traveled through. 17 And you have seen their detestable things and their idols of wood and stone, silver, and gold that were among them,
Deuteronomy 29:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 You yourselves know how we lived in Egypt. You also know how we passed through other countries on the way here. 17 You saw the statues of their gods that were made out of wood, stone, silver and gold. The Lord hates those statues.
Deuteronomy 29:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 (for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;
17 moreover, you have seen their abominations and their idols of wood, stone, silver, and gold, which they had with them);