4 The fruit of your womb will be blessed, and the crops of your land and the young of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.

5 Your basket and your kneading trough will be blessed.

6 You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

7 The Lord will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you. They will come at you from one direction but flee from you in seven.

8 The Lord will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to. The Lord your God will bless you in the land he is giving you.

4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. 5 Blessed shall be thy basket and thy store. 6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. 7 The Lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. 8 The Lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee.

4 Your children and your crops

will be blessed.

The offspring of your herds and flocks

will be blessed.

5 Your fruit baskets and breadboards

will be blessed.

6 Wherever you go and whatever you do,

you will be blessed.

7 “The Lord will conquer your enemies when they attack you. They will attack you from one direction, but they will scatter from you in seven!

8 “The Lord will guarantee a blessing on everything you do and will fill your storehouses with grain. The Lord your God will bless you in the land he is giving you.

4 “Blessed shall be the fruit of your body, the produce of your ground and the increase of your herds, the increase of your cattle and the offspring of your flocks.

5 “Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

6 “Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

7 “The Lord will cause your enemies who rise against you to be defeated before your face; they shall come out against you one way and flee before you seven ways.

8 “The Lord will command the blessing on you in your storehouses and in all to which you set your hand, and He will bless you in the land which the Lord your God is giving you.

4 Your children will be blessed, as well as your crops; your herds will be blessed with calves and your flocks with lambs.

5 Your basket and your kitchen will be blessed.

6 You will be blessed when you come in and when you go out.

7 The Lord will help you defeat the enemies that come to fight you. They will attack you from one direction, but they will run from you in seven directions.

8 The Lord your God will bless you with full barns, and he will bless everything you do. He will bless the land he is giving you.

4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock. 5 Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough. 6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

7 Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways. 8 Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

4 Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep. 5 Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough. 6 Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out. 7 Jehovah will give up, smitten before thee, thine enemies that rise up against thee; they shall come out against thee one way, and by seven ways shall they flee before thee. 8 Jehovah will command blessing on thee in thy granaries, and in all the business of thy hand; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

4 You will be blessed. You will have children. Your land will have crops. Your animals will have offspring. Your cattle will have calves, and your flocks will have lambs and kids. 

5 The grain you harvest and the bread you bake will be blessed. 

6 You will be blessed when you come and blessed when you go. 

7 The Lord will defeat your enemies when they attack you. They will attack you from one direction but run away from you in seven directions. 

8 The Lord will bless your barns and everything you do. The Lord your God will bless you in the land that he is giving you. 

4 Your descendants will be blessed,

and your land’s produce,

and the offspring of your livestock,

including the young of your herds

and the newborn of your flocks.

5 Your basket and kneading bowl will be blessed.

6 You will be blessed when you come in

and blessed when you go out.

7 “The Lord will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you from one direction but flee from you in seven directions. 8 The Lord will grant you a blessing on your storehouses and on everything you do; He will bless you in the land the Lord your God is giving you.

4 Blessed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, and the fruit of your livestock, both the increase of your cattle and the issue of your flock.

5 Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

7 The Lord will cause your enemies who rise against you to be defeated before you; they shall come out against you one way, and flee before you seven ways. 8 The Lord will command the blessing upon you in your barns, and in all that you undertake; he will bless you in the land that the Lord your God is giving you.

4 “Blessed will be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your livestock, the calf of your cattle and the lambs of your flock.

5 “Blessed will be your basket and your kneading trough.

6 “Blessed will you be when you come in and blessed will you be when you go out.

7 “Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; on one road they shall come out against you, but on seven roads they shall flee before you. 8 Yahweh will command concerning you the blessing to be in your barns and in all your endeavors; and he will bless you in the land that Yahweh your God is giving to you.

4 Your children will be blessed. Your crops will be blessed. The young animals among your livestock will be blessed. That includes your calves and lambs.

5 Your baskets and bread pans will be blessed.

6 You will be blessed no matter where you go.

7 Enemies will rise up against you. But the Lord will help you win the battle over them. They will come at you from one direction. But they’ll run away from you in seven directions.

8 The Lord your God will bless your barns with plenty of grain and other food. He will bless everything you do. He’ll bless you in the land he’s giving you.

4 “Blessed shall be the offspring of your body and the produce of your ground and the offspring of your beasts, the increase of your herd and the young of your flock.

5 “Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

6 “Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

7 “The Lord shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways.

8 “The Lord will command the blessing upon you in your barns and in all that you put your hand to, and He will bless you in the land which the Lord your God gives you.