Deuteronomy 1:37–38
Deuteronomy 1:37–38 — The New International Version (NIV)
37 Because of you the Lord became angry with me also and said, “You shall not enter it, either. 38 But your assistant, Joshua son of Nun, will enter it. Encourage him, because he will lead Israel to inherit it.
Deuteronomy 1:37–38 — King James Version (KJV 1900)
37 Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither. 38 But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Deuteronomy 1:37–38 — New Living Translation (NLT)
37 “And the Lord was also angry with me because of you. He said to me, ‘Moses, not even you will enter the Promised Land! 38 Instead, your assistant, Joshua son of Nun, will lead the people into the land. Encourage him, for he will lead Israel as they take possession of it.
Deuteronomy 1:37–38 — The New King James Version (NKJV)
37 The Lord was also angry with me for your sakes, saying, ‘Even you shall not go in there. 38 Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.
Deuteronomy 1:37–38 — New Century Version (NCV)
37 Because of you, the Lord was also angry with me and said, “You won’t enter the land either, 38 but your assistant, Joshua son of Nun, will enter it. Encourage him, because he will lead Israel to take the land for their own.
Deuteronomy 1:37–38 — American Standard Version (ASV)
37 Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither: 38 Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.
Deuteronomy 1:37–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 Also Jehovah was angry with me on your account, saying, Thou also shalt not go in thither. 38 Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.
Deuteronomy 1:37–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 The Lord became angry with me because of you. He said, “You won’t go there either. 38 But your assistant Joshua, son of Nun, will go there. Encourage him, because he will help Israel take possession of the land.
Deuteronomy 1:37–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 “The Lord was angry with me also because of you and said: ‘You will not enter there either. 38 Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it.
Deuteronomy 1:37–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 Even with me the Lord was angry on your account, saying, “You also shall not enter there. 38 Joshua son of Nun, your assistant, shall enter there; encourage him, for he is the one who will secure Israel’s possession of it.
Deuteronomy 1:37–38 — The Lexham English Bible (LEB)
37 Even with me Yahweh was angry because of you, saying, ‘Not even you shall enter there. 38 Joshua, the son of Nun, your assistant, will go there; encourage him because he will cause Israel to inherit it.
Deuteronomy 1:37–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 Because of you, the Lord became angry with me also. He said, “You will not enter the land either. 38 But Joshua, the son of Nun, is your helper. Joshua will enter the land. Help him to be brave. Give him hope. He will lead Israel to take the land as their own.
Deuteronomy 1:37–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 “The Lord was angry with me also on your account, saying, ‘Not even you shall enter there.
38 ‘Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.