9 Now God had caused the official to show favor and compassion to Daniel,

9 Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

9 Now God had given the chief of staff both respect and affection for Daniel.

9 Now God had brought Daniel into the favor and goodwill of the chief of the eunuchs.

9 God made Ashpenaz, the chief officer, want to be kind and merciful to Daniel,

9 Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

9 And God granted Daniel favour and mercy before the prince of the eunuchs.

9 God made the chief-of-staff kind and compassionate toward Daniel.

9 God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,

9 Now God allowed Daniel to receive favor and compassion from the palace master.

9 And God gave Daniel favor and compassion before the commander of the court officials,

9 God had caused the official to be kind and friendly to Daniel.

9 Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,