Loading…

Daniel 5:7–8

rThe king called loudly to bring in rthe enchanters, the sChaldeans, and tthe astrologers. The king declared2 to the wise men of Babylon, u“Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple and have a chain of gold around his neck and vshall be the third ruler in the kingdom.” Then all the king’s wise men came in, but wthey could not read the writing or make known to the king the interpretation.

Read more Explain verse



Daniel 5:7–8 — The New International Version (NIV)

The king summoned the enchanters, astrologers and diviners. Then he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.”

Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.

Daniel 5:7–8 — King James Version (KJV 1900)

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom. Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Daniel 5:7–8 — New Living Translation (NLT)

The king shouted for the enchanters, astrologers, and fortune-tellers to be brought before him. He said to these wise men of Babylon, “Whoever can read this writing and tell me what it means will be dressed in purple robes of royal honor and will have a gold chain placed around his neck. He will become the third highest ruler in the kingdom!”

But when all the king’s wise men had come in, none of them could read the writing or tell him what it meant.

Daniel 5:7–8 — The New King James Version (NKJV)

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke, saying to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing, and tells me its interpretation, shall be clothed with purple and have a chain of gold around his neck; and he shall be the third ruler in the kingdom.” Now all the king’s wise men came, but they could not read the writing, or make known to the king its interpretation.

Daniel 5:7–8 — New Century Version (NCV)

The king called for the magicians, wise men, and wizards of Babylon and said to them, “Anyone who can read this writing and explain it will receive purple clothes fit for a king and a gold chain around his neck. And I will make that person the third highest ruler in the kingdom.”

Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.

Daniel 5:7–8 — American Standard Version (ASV)

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spake and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and show me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom. Then came in all the king’s wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Daniel 5:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

The king cried aloud to bring in the magicians, the Chaldeans, and the astrologers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom. Then came in all the king’s wise men, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Daniel 5:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)

The king screamed for the psychics, astrologers, and fortunetellers to be brought to him. He told these wise advisers of Babylon, “Whoever reads this writing and tells me its meaning will be dressed in purple, wear a gold chain on his neck, and become the third-highest ruler in the kingdom.” All the king’s wise advisers came, but they couldn’t read the writing or tell the king its meaning.

Daniel 5:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The king called out to bring in the mediums, Chaldeans, and astrologers. He said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and gives me its interpretation will be clothed in purple, have a gold chain around his neck, and have the third highest position in the kingdom.” So all the king’s wise men came in, but none could read the inscription or make its interpretation known to him.

Daniel 5:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the diviners; and the king said to the wise men of Babylon, “Whoever can read this writing and tell me its interpretation shall be clothed in purple, have a chain of gold around his neck, and rank third in the kingdom.” Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or tell the king the interpretation.

Daniel 5:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)

The king cried aloud to bring in the conjurers, the astrologers and the diviners; the king spoke and said to the wise men of Babylon, “Any man that can read this writing and can tell me its explanation will be clothed in purple and will have a necklace of gold hung around his neck and he will rule as third in authority in the kingdom.” Then all the wise men of the king came in, but they were not able to read the writing or to make known its explanation.

Daniel 5:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The king sent for those who try to figure things out by using magic. He also sent for those who study the heavens. All of them were wise men in Babylon. He ordered that they be brought to him. He said to them, “I want one of you to read this writing and tell me what it means. If you do, you will be dressed in purple clothes. A gold chain will be put around your neck. And you will be made the third highest ruler in the kingdom.”

Then all of the king’s wise men came in. But they couldn’t read the writing. They couldn’t tell him what it meant.

Daniel 5:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

The king called aloud to bring in the conjurers, the Chaldeans and the diviners. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Any man who can read this inscription and explain its interpretation to me shall be clothed with purple and have a necklace of gold around his neck, and have authority as third ruler in the kingdom.”

Then all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or make known its interpretation to the king.


A service of Logos Bible Software