15 But let the stump and its roots, bound with iron and bronze, remain in the ground, in the grass of the field.

“ ‘Let him be drenched with the dew of heaven, and let him live with the animals among the plants of the earth.

15 Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

15 But leave the stump and the roots in the ground,

bound with a band of iron and bronze

and surrounded by tender grass.

Now let him be drenched with the dew of heaven,

and let him live with the wild animals among the plants of the field.

15 Nevertheless leave the stump and roots in the earth,

Bound with a band of iron and bronze,

In the tender grass of the field.

Let it be wet with the dew of heaven,

And let him graze with the beasts

On the grass of the earth.

15 But leave the stump and its roots in the ground with a band of iron and bronze around it; let it stay in the field with the grass around it.

“ ‘Let the man become wet with dew, and let him live among the animals and plants of the earth.

15 Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

15 Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be bathed with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth.

15 But leave the stump and its roots in the ground. Secure it with an iron and bronze chain in the grass in the field. Let it get wet with the dew from the sky. And let it get its share of the plants on the ground with the animals.

15 But leave the stump with its roots in the ground,

and with a band of iron and bronze around it,

in the tender grass of the field.

Let him be drenched with dew from the sky

and share the plants of the earth

with the animals.

15 But leave its stump and roots in the ground,

with a band of iron and bronze,

in the tender grass of the field.

Let him be bathed with the dew of heaven,

and let his lot be with the animals of the field

in the grass of the earth.

15 But the stump of its roots

leave in the earth,

along with a band of iron and bronze;

leave it in the grass of the field.

And in the dew of heaven

let it be watered,

and with the animals

let his lot be in the grass of the earth.

15 But leave the stump with its roots in the ground. Let it stay in the field. Put a band of iron and bronze around it.

“ ‘Let King Nebuchadnezzar become wet with the dew of heaven. Let him live like the animals among the plants of the earth.

15 “Yet leave the stump with its roots in the ground,

But with a band of iron and bronze around it

In the new grass of the field;

And let him be drenched with the dew of heaven,

And let him share with the beasts in the grass of the earth.