19 After this, he will turn back toward the fortresses of his own country but will stumble and fall, to be seen no more.

19 Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

19 He will take refuge in his own fortresses but will stumble and fall and be seen no more.

19 Then he shall turn his face toward the fortress of his own land; but he shall stumble and fall, and not be found.

19 After that happens the king of the North will go back to the strong, walled cities of his own country, but he will lose his power. That will be the end of him.

19 Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

19 And he shall turn his face toward the fortresses of his own land; and he shall stumble and fall, and not be found.

19 He will turn back toward the fortresses in his own country, but he will stumble, fall, and disappear. 

19 He will turn his attention back to the fortresses of his own land, but he will stumble, fall, and be no more.

19 Then he shall turn back toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found.

19 And he will turn back his face toward the strongholds of his land, but he will stumble and he will fall and will not be found.

19 “After that, the king of Syria will return to the forts in his own country. But he will trip and fall. And he will never be seen again.

19 “So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more.