16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him.

16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

16 for through him God created everything

in the heavenly realms and on earth.

He made the things we can see

and the things we can’t see—

such as thrones, kingdoms, rulers, and authorities in the unseen world.

Everything was created through him and for him.

16 For by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things were created through Him and for Him.

16 Through his power all things were made—things in heaven and on earth, things seen and unseen, all powers, authorities, lords, and rulers. All things were made through Christ and for Christ.

16 for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;

16 because by him were created all things, the things in the heavens and the things upon the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or lordships, or principalities, or authorities: all things have been created by him and for him.

16 He created all things in heaven and on earth, 

visible and invisible. 

Whether they are kings or lords, 

rulers or powers— 

everything has been created through him and for him. 

16 For everything was created by Him,

in heaven and on earth,

the visible and the invisible,

whether thrones or dominions

or rulers or authorities—

all things have been created through Him and for Him.

16 for in him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers—all things have been created through him and for him.

16 because all things in the heavens and on the earth were created by him, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers, all things were created through him and for him,

16 All things were created by him. He created everything in heaven and on earth. He created everything that can be seen and everything that can’t be seen. He created kings, powers, rulers and authorities. Everything was created by him and for him.

16 For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things have been created through Him and for Him.

31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

31 Then God looked over all he had made, and he saw that it was very good!

And evening passed and morning came, marking the sixth day.

31 Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good. So the evening and the morning were the sixth day.

31 God looked at everything he had made, and it was very good. Evening passed, and morning came. This was the sixth day.

31 And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

31 And God saw everything that he had made, and behold it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

31 And God saw everything that he had made and that it was very good. There was evening, then morning—the sixth day. 

31 God saw all that He had made, and it was very good. Evening came and then morning: the sixth day.

31 God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

31 And God saw everything that he had made and, behold, it was very good. And there was evening, and there was morning, a sixth day.

31 God saw everything he had made. And it was very good. There was evening, and there was morning. It was day six.

31 God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.