1 Hear this word, people of Israel, the word the Lord has spoken against you—against the whole family I brought up out of Egypt:

1 Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel,

Against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

1 Listen to this message that the Lord has spoken against you, O people of Israel—against the entire family I rescued from Egypt:

1 Hear this word that the Lord has spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying:

1 Listen to this word that the Lord has spoken against you, people of Israel, against the whole family he brought out of Egypt.

1 Hear this word that Jehovah hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,

1 Hear this word that Jehovah hath spoken against you, children of Israel, against the whole family that I brought up from the land of Egypt, saying,

1 Listen to this message which I, the Lord, have spoken against you Israelites, against your whole family that I brought out of Egypt. 

1 Listen to this message that the Lord has spoken against you, Israelites, against the entire clan that I brought from the land of Egypt:

1 Hear this word that the Lord has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:

1 Hear this word that Yahweh has spoken against you, O people of Israel, against the whole clan that I brought up from the land of Egypt:

1 People of Israel, listen to the Lord’s message. It is against you. It is against the whole family he brought up out of Egypt. He says,

1 Hear this word which the Lord has spoken against you, sons of Israel, against the entire family which He brought up from the land of Egypt: