4 You lie on beds adorned with ivory

and lounge on your couches.

You dine on choice lambs

and fattened calves.

4 That lie upon beds of ivory,

And stretch themselves upon their couches,

And eat the lambs out of the flock,

And the calves out of the midst of the stall;

4 How terrible for you who sprawl on ivory beds

and lounge on your couches,

eating the meat of tender lambs from the flock

and of choice calves fattened in the stall.

4 Who lie on beds of ivory,

Stretch out on your couches,

Eat lambs from the flock

And calves from the midst of the stall;

4 You lie on beds decorated with ivory

and stretch out on your couches.

You eat tender lambs

and fattened calves.

4 that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

4 that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves from the midst of the stall;

4 How horrible it will be for those who sleep on ivory beds. 

They sprawl out on their couches 

and eat lambs from their flocks and calves from their stalls. 

4 They lie on beds inlaid with ivory,

sprawled out on their couches,

and dine on lambs from the flock

and calves from the stall.

4 Alas for those who lie on beds of ivory,

and lounge on their couches,

and eat lambs from the flock,

and calves from the stall;

4 Alas for those who lie on beds of ivory and lounge on their couches, and those eating young rams from the sheep and goats, and bull-calves from the middle of the animal stall.

4 You lie down on beds

that are decorated with ivory.

You rest on your couches.

You eat the best lambs

and the fattest calves.

4 Those who recline on beds of ivory

And sprawl on their couches,

And eat lambs from the flock

And calves from the midst of the stall,