6 “I gave you empty stomachs in every city

and lack of bread in every town,

yet you have not returned to me,”

declares the Lord.

6 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities,

And want of bread in all your places:

Yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

6 “I brought hunger to every city

and famine to every town.

But still you would not return to me,”

says the Lord.

6 “Also I gave you cleanness of teeth in all your cities.

And lack of bread in all your places;

Yet you have not returned to Me,”

Says the Lord.

6 “I did not give you any food in your cities,

and there was not enough to eat in any of your towns,

but you did not come back to me,” says the Lord.

6 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

6 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet ye have not returned unto me, saith Jehovah.

6 I left you with nothing to eat in any of your cities. 

I left you with no food in your entire land. 

And you still didn’t return to me, declares the Lord. 

6 I gave you absolutely nothing to eat

in all your cities,

a shortage of food in all your communities,

yet you did not return to Me.

This is the Lord’s declaration.

6 I gave you cleanness of teeth in all your cities,

and lack of bread in all your places,

yet you did not return to me,

says the Lord.

6 “And I in turn gave you cleanness of teeth in all your cities and lack of bread in all your places. Yet you did not return to me,” is the declaration of Yahweh.

6 “I made sure your stomachs were empty in every city.

You did not have enough bread in any of your towns.

In spite of that, you still have not returned to me,”

announces the Lord.

6 “But I gave you also cleanness of teeth in all your cities

And lack of bread in all your places,

Yet you have not returned to Me,” declares the Lord.