3 Do two walk together

unless they have agreed to do so?

3 Can two walk together, except they be agreed?

3 Can two people walk together

without agreeing on the direction?

3 Can two walk together, unless they are agreed?

3 Two people will not walk together

unless they have agreed to do so.

3 Shall two walk together, except they have agreed?

3 Shall two walk together except they be agreed?

3 Do two people ever walk together without meeting first? 

3 Can two walk together

without agreeing to meet?

3 Do two walk together

unless they have made an appointment?

3 Do two walk together unless they have met?

3 Do two people walk together

unless they’ve agreed to do so?

3 Do two men walk together unless they have made an appointment?