5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there. 6 When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said. 7 For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed. 8 So there was great joy in that city.

5 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. 6 And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. 7 For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed. 8 And there was great joy in that city.

5 Philip, for example, went to the city of Samaria and told the people there about the Messiah. 6 Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did. 7 Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims. And many who had been paralyzed or lame were healed. 8 So there was great joy in that city.

5 Then Philip went down to the city of Samaria and preached Christ to them. 6 And the multitudes with one accord heeded the things spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he did. 7 For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many who were possessed; and many who were paralyzed and lame were healed. 8 And there was great joy in that city.

5 Philip went to the city of Samaria and preached about the Christ. 6 When the people there heard Philip and saw the miracles he was doing, they all listened carefully to what he said. 7 Many of these people had evil spirits in them, but Philip made the evil spirits leave. The spirits made a loud noise when they came out. Philip also healed many weak and crippled people there. 8 So the people in that city were very happy.

5 And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ. 6 And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did. 7 For from many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed. 8 And there was much joy in that city.

5 And Philip, going down to a city of Samaria, preached the Christ to them; 6 and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard him and saw the signs which he wrought. 7 For from many who had unclean spirits they went out, crying with a loud voice; and many that were paralysed and lame were healed. 8 And there was great joy in that city.

5 Philip went to the city of Samaria and told people about the Messiah. 6 The crowds paid close attention to what Philip said. They listened to him and saw the miracles that he performed. 7 Evil spirits screamed as they came out of the many people they had possessed. Many paralyzed and lame people were cured. 8 As a result, that city was extremely happy. 

5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah to them. 6 The crowds paid attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the signs he was performing. 7 For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed. 8 So there was great joy in that city.

5 Philip went down to the city of Samaria and proclaimed the Messiah to them. 6 The crowds with one accord listened eagerly to what was said by Philip, hearing and seeing the signs that he did, 7 for unclean spirits, crying with loud shrieks, came out of many who were possessed; and many others who were paralyzed or lame were cured. 8 So there was great joy in that city.

5 And Philip came down to the city of Samaria and began proclaiming the Christ to them. 6 And the crowds with one mind were paying attention to what was being said by Philip, as they heard him and saw the signs that he was performing. 7 For many of those who had unclean spirits, they were coming out of them, crying out with a loud voice, and many who were paralyzed and lame were healed. 8 And there was great joy in that city.

5 Philip went down to a city in Samaria. There he preached about the Christ. 6 The crowds listened to Philip. They saw the miraculous signs he did. They all paid close attention to what he said. 7 Evil spirits screamed and came out of many people. Many who were disabled or who couldn’t walk were healed. 8 So there was great joy in that city.

5 Philip went down to the city of Samaria and began proclaiming Christ to them.

6 The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

7 For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.

8 So there was much rejoicing in that city.

14 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to Samaria. 15 When they arrived, they prayed for the new believers there that they might receive the Holy Spirit, 16 because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

14 Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John: 15 Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost: 16 (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.) 17 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

14 When the apostles in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted God’s message, they sent Peter and John there. 15 As soon as they arrived, they prayed for these new believers to receive the Holy Spirit. 16 The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.

14 Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them, 15 who, when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit. 16 For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit.

14 When the apostles who were still in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them. 15 When Peter and John arrived, they prayed that the Samaritan believers might receive the Holy Spirit. 16 These people had been baptized in the name of the Lord Jesus, but the Holy Spirit had not yet come upon any of them. 17 Then, when the two apostles began laying their hands on the people, they received the Holy Spirit.

14 Now when the apostles that were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John: 15 who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit: 16 for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus. 17 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

14 And the apostles who were in Jerusalem, having heard that Samaria had received the word of God, sent to them Peter and John; 15 who, having come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit; 16 for he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus. 17 Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit.

14 When the apostles in Jerusalem heard that the Samaritans had accepted God’s word, they sent Peter and John to them. 15 Peter and John went to Samaria and prayed that the Samaritans would receive the Holy Spirit. 16 (Before this the Holy Spirit had not come to any of the Samaritans. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.) 17 Then Peter and John placed their hands on them, and the Samaritans received the Holy Spirit. 

14 When the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had welcomed God’s message, they sent Peter and John to them. 15 After they went down there, they prayed for them, so the Samaritans might receive the Holy Spirit. 16 For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

14 Now when the apostles at Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them. 15 The two went down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit 16 (for as yet the Spirit had not come upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus). 17 Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

14 Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them, 15 who went down and prayed for them so that they would receive the Holy Spirit. 16 (For he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.) 17 Then they placed their hands on them and they received the Holy Spirit.

14 The apostles in Jerusalem heard that people in Samaria had accepted God’s word. So they sent Peter and John to them. 15 When they arrived there, they prayed that the believers would receive the Holy Spirit. 16 The Holy Spirit had not yet come on any of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then Peter and John placed their hands on them. And they received the Holy Spirit.

14 Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent them Peter and John,

15 who came down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit.

16 For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

17 Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.