Acts 7:8–9
Acts 7:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Then he gave Abraham the covenant of circumcision. And Abraham became the father of Isaac and circumcised him eight days after his birth. Later Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.
9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Acts 7:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs. 9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Acts 7:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 “God also gave Abraham the covenant of circumcision at that time. So when Abraham became the father of Isaac, he circumcised him on the eighth day. And the practice was continued when Isaac became the father of Jacob, and when Jacob became the father of the twelve patriarchs of the Israelite nation.
9 “These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
Acts 7:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Then He gave him the covenant of circumcision; and so Abraham begot Isaac and circumcised him on the eighth day; and Isaac begot Jacob, and Jacob begot the twelve patriarchs.
9 “And the patriarchs, becoming envious, sold Joseph into Egypt. But God was with him
Acts 7:8–9 — New Century Version (NCV)
8 God made an agreement with Abraham, the sign of which was circumcision. And so when Abraham had his son Isaac, Abraham circumcised him when he was eight days old. Isaac also circumcised his son Jacob, and Jacob did the same for his sons, the twelve ancestors of our people.
9 “Jacob’s sons became jealous of Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
Acts 7:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs. 9 And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
Acts 7:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And he gave to him the covenant of circumcision; and thus he begat Isaac and circumcised him the eighth day; and Isaac Jacob, and Jacob the twelve patriarchs. 9 And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,
Acts 7:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 “God gave Abraham circumcision to confirm his promise.So when Abraham’s son Isaac was born, Abraham circumcised him on the eighth day. Isaac did the same to his son Jacob, and Jacob did the same to his twelve sons (the ancestors of our tribes).
9 “Jacob’s sons were jealous of their brother Joseph. They sold him into slavery, and he was taken to Egypt. But God was with Joseph
Acts 7:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Then He gave him the covenant of circumcision. After this, he fathered Isaac and circumcised him on the eighth day; Isaac did the same with Jacob, and Jacob with the 12 patriarchs.
9 “The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him
Acts 7:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Then he gave him the covenant of circumcision. And so Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day; and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
9 “The patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
Acts 7:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And he gave him the covenant of circumcision, and so he became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day, and Isaac did so with Jacob, and Jacob did so with the twelve patriarchs. 9 And the patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. And God was with him,
Acts 7:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 “Then God made a covenant with Abraham. God told him that circumcision would show who the members of the covenant were. Abraham became Isaac’s father. He circumcised Isaac eight days after he was born. Later, Isaac became Jacob’s father. Jacob had 12 sons. They became the founders of the 12 tribes of Israel.
9 “Jacob’s sons were jealous of their brother Joseph. So they sold him as a slave. He was taken to Egypt. But God was with him.
Acts 7:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “And He gave him the covenant of circumcision; and so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
9 “The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,