Acts 7:59–60
Acts 7:59–60 — The New International Version (NIV)
59 While they were stoning him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.” 60 Then he fell on his knees and cried out, “Lord, do not hold this sin against them.” When he had said this, he fell asleep.
Acts 7:59–60 — King James Version (KJV 1900)
59 And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. 60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts 7:59–60 — New Living Translation (NLT)
59 As they stoned him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.” 60 He fell to his knees, shouting, “Lord, don’t charge them with this sin!” And with that, he died.
Acts 7:59–60 — The New King James Version (NKJV)
59 And they stoned Stephen as he was calling on God and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.” 60 Then he knelt down and cried out with a loud voice, “Lord, do not charge them with this sin.” And when he had said this, he fell asleep.
Acts 7:59–60 — New Century Version (NCV)
59 While they were throwing stones, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.” 60 He fell on his knees and cried in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” After Stephen said this, he died.
Acts 7:59–60 — American Standard Version (ASV)
59 And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. 60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts 7:59–60 — 1890 Darby Bible (DARBY)
59 And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. 60 And kneeling down, he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And having said this, he fell asleep.
Acts 7:59–60 — GOD’S WORD Translation (GW)
59 While council members were executing Stephen, he called out, “Lord Jesus, welcome my spirit.” 60 Then he knelt down and shouted, “Lord, don’t hold this sin against them.” After he had said this, he died.
Acts 7:59–60 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
59 They were stoning Stephen as he called out: “Lord Jesus, receive my spirit!” 60 Then he knelt down and cried out with a loud voice, “Lord, do not charge them with this sin!” And saying this, he fell asleep.
Acts 7:59–60 — The New Revised Standard Version (NRSV)
59 While they were stoning Stephen, he prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.” 60 Then he knelt down and cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” When he had said this, he died.
Acts 7:59–60 — The Lexham English Bible (LEB)
59 And they kept on stoning Stephen as he was calling out and saying, “Lord Jesus, receive my spirit!” 60 And falling to his knees, he cried out with a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them!” And after he said this, he fell asleep.
Acts 7:59–60 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
59 While the members of the Sanhedrin were throwing stones at Stephen, he prayed. “Lord Jesus, receive my spirit,” he said. 60 Then he fell on his knees. He cried out, “Lord! Don’t hold this sin against them!” When he had said this, he died.
Acts 7:59–60 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
59 They went on stoning Stephen as he called on the Lord and said, “Lord Jesus, receive my spirit!”
60 Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them!” Having said this, he fell asleep.