The Future of Bible Study Is Here.
Acts 7:4–9
4 mThen he went out from the land of the Chaldeans and lived in Haran. And oafter his father died, pGod removed him from there into this land in which you are now living. 5 Yet he gave him no inheritance in it, not even a foot’s length, but promised qto give it to him as a possession and to his offspring after him, rthough he had no child. 6 And God spoke to this effect—that shis offspring would tbe sojourners in a land belonging to others, who would enslave them and afflict them ufour hundred years. 7 ‘But vI will judge the nation that they serve,’ said God, ‘and after that they shall come out wand worship me in this place.’ 8 And xhe gave him the covenant of circumcision. And yso Abraham became the father of Isaac, and zcircumcised him on the eighth day, and aIsaac became the father of Jacob, and bJacob of the twelve patriarchs.
9 “And the patriarchs, cjealous of Joseph, dsold him into Egypt; but eGod was with him
m | |
o | |
p | |
q | |
r | |
s | |
t | |
u | |
v | |
w | |
x | |
y | |
z | |
a | |
b | |
c | |
d | |
e |
Acts 7:4–9 — New International Version (2011) (NIV)
4 “So he left the land of the Chaldeans and settled in Harran. After the death of his father, God sent him to this land where you are now living. 5 He gave him no inheritance here, not even enough ground to set his foot on. But God promised him that he and his descendants after him would possess the land, even though at that time Abraham had no child. 6 God spoke to him in this way: ‘For four hundred years your descendants will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated. 7 But I will punish the nation they serve as slaves,’ God said, ‘and afterward they will come out of that country and worship me in this place.’ 8 Then he gave Abraham the covenant of circumcision. And Abraham became the father of Isaac and circumcised him eight days after his birth. Later Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.
9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Acts 7:4–9 — King James Version (KJV 1900)
4 Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell. 5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child. 6 And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years. 7 And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. 8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs. 9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Acts 7:4–9 — New Living Translation (NLT)
4 So Abraham left the land of the Chaldeans and lived in Haran until his father died. Then God brought him here to the land where you now live.
5 “But God gave him no inheritance here, not even one square foot of land. God did promise, however, that eventually the whole land would belong to Abraham and his descendants—even though he had no children yet. 6 God also told him that his descendants would live in a foreign land, where they would be oppressed as slaves for 400 years. 7 ‘But I will punish the nation that enslaves them,’ God said, ‘and in the end they will come out and worship me here in this place.’
8 “God also gave Abraham the covenant of circumcision at that time. So when Abraham became the father of Isaac, he circumcised him on the eighth day. And the practice was continued when Isaac became the father of Jacob, and when Jacob became the father of the twelve patriarchs of the Israelite nation.
9 “These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
Acts 7:4–9 — The New King James Version (NKJV)
4 Then he came out of the land of the Chaldeans and dwelt in Haran. And from there, when his father was dead, He moved him to this land in which you now dwell. 5 And God gave him no inheritance in it, not even enough to set his foot on. But even when Abraham had no child, He promised to give it to him for a possession, and to his descendants after him. 6 But God spoke in this way: that his descendants would dwell in a foreign land, and that they would bring them into bondage and oppress them four hundred years. 7 ‘And the nation to whom they will be in bondage I will judge,’ said God, ‘and after that they shall come out and serve Me in this place.’ 8 Then He gave him the covenant of circumcision; and so Abraham begot Isaac and circumcised him on the eighth day; and Isaac begot Jacob, and Jacob begot the twelve patriarchs.
9 “And the patriarchs, becoming envious, sold Joseph into Egypt. But God was with him
Acts 7:4–9 — New Century Version (NCV)
4 So Abraham left the country of Chaldea and went to live in Haran. After Abraham’s father died, God sent him to this place where you now live. 5 God did not give Abraham any of this land, not even a foot of it. But God promised that he would give this land to him and his descendants, even before Abraham had a child. 6 This is what God said to him: ‘Your descendants will be strangers in a land they don’t own. The people there will make them slaves and will mistreat them for four hundred years. 7 But I will punish the nation where they are slaves. Then your descendants will leave that land and will worship me in this place.’ 8 God made an agreement with Abraham, the sign of which was circumcision. And so when Abraham had his son Isaac, Abraham circumcised him when he was eight days old. Isaac also circumcised his son Jacob, and Jacob did the same for his sons, the twelve ancestors of our people.
9 “Jacob’s sons became jealous of Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
Acts 7:4–9 — American Standard Version (ASV)
4 Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, God removed him into this land, wherein ye now dwell: 5 and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: and he promised that he would give it to him in possession, and to his seed after him, when as yet he had no child. 6 And God spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land, and that they should bring them into bondage, and treat them ill, four hundred years. 7 And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. 8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs. 9 And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
Acts 7:4–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 Then going out of the land of the Chaldeans he dwelt in Charran, and thence, after his father died, he removed him into this land in which ye now dwell. 5 And he did not give him an inheritance in it, not even what his foot could stand on; and promised to give it to him for a possession, and to his seed after him, when he had no child. 6 And God spoke thus: His seed shall be a sojourner in a strange land, and they shall enslave them and evil entreat them four hundred years; 7 and the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God; and after these things they shall come forth and serve me in this place. 8 And he gave to him the covenant of circumcision; and thus he begat Isaac and circumcised him the eighth day; and Isaac Jacob, and Jacob the twelve patriarchs. 9 And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,
Acts 7:4–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 “Then Abraham left the country of Chaldea and lived in the city of Haran. After his father died, God made him move from there to this land where we now live.
5 “Yet, God didn’t give Abraham anything in this land to call his own, not even a place to rest his feet. But God promised to give this land to him and to his descendants, even though Abraham didn’t have a child. 6 God told Abraham that his descendants would be foreigners living in another country and that the people there would make them slaves and mistreat them for 400 years. 7 God also told him, ‘I will punish the people whom they will serve. After that, they will leave that country and worship me here.’
8 “God gave Abraham circumcision to confirm his promise.So when Abraham’s son Isaac was born, Abraham circumcised him on the eighth day. Isaac did the same to his son Jacob, and Jacob did the same to his twelve sons (the ancestors of our tribes).
9 “Jacob’s sons were jealous of their brother Joseph. They sold him into slavery, and he was taken to Egypt. But God was with Joseph
Acts 7:4–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 “Then he came out of the land of the Chaldeans and settled in Haran. From there, after his father died, God had him move to this land you now live in. 5 He didn’t give him an inheritance in it, not even a foot of ground, but He promised to give it to him as a possession, and to his descendants after him, even though he was childless. 6 God spoke in this way:
His descendants would be strangers
in a foreign country,
and they would enslave
and oppress them 400 years.
7 I will judge the nation
that they will serve as slaves, God said.
After this, they will come out
and worship Me in this place.
8 Then He gave him the covenant of circumcision. After this, he fathered Isaac and circumcised him on the eighth day; Isaac did the same with Jacob, and Jacob with the 12 patriarchs.
9 “The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him
Acts 7:4–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Then he left the country of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God had him move from there to this country in which you are now living. 5 He did not give him any of it as a heritage, not even a foot’s length, but promised to give it to him as his possession and to his descendants after him, even though he had no child. 6 And God spoke in these terms, that his descendants would be resident aliens in a country belonging to others, who would enslave them and mistreat them during four hundred years. 7 ‘But I will judge the nation that they serve,’ said God, ‘and after that they shall come out and worship me in this place.’ 8 Then he gave him the covenant of circumcision. And so Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day; and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
9 “The patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
Acts 7:4–9 — The Lexham English Bible (LEB)
4 Then he went out from the land of the Chaldeans and settled in Haran. And from there, after his father died, he caused him to move to this land in which you now live. 5 And he did not give him an inheritance in it—not even a footstep—and he promised to give it to him for his possession, and to his descendants after him, although he did not have a child. 6 But God spoke like this: ‘His descendants will be foreigners in a foreign land, and they will enslave them and mistreat them four hundred years, 7 and the nation that they will serve as slaves, I will judge,’ God said, ‘and after these things they will come out and will worship me in this place.’ 8 And he gave him the covenant of circumcision, and so he became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day, and Isaac did so with Jacob, and Jacob did so with the twelve patriarchs. 9 And the patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. And God was with him,
Acts 7:4–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 “So Abraham left the land of Babylonia. He settled in Haran. After his father died, God sent Abraham to this land where you are now living. 5 God didn’t give him any property here. He didn’t give him even a foot of land. But God made a promise to him and to all his family after him. He said they would possess the land. The promise was made even though at that time Abraham had no child.
6 “Here is what God said to him. ‘Your family after you will be strangers in a country that is not their own. They will be slaves and will be treated badly for 400 years. 7 But I will punish the nation that makes them slaves,’ God said. ‘After that, they will leave that country and worship me here.’
8 “Then God made a covenant with Abraham. God told him that circumcision would show who the members of the covenant were. Abraham became Isaac’s father. He circumcised Isaac eight days after he was born. Later, Isaac became Jacob’s father. Jacob had 12 sons. They became the founders of the 12 tribes of Israel.
9 “Jacob’s sons were jealous of their brother Joseph. So they sold him as a slave. He was taken to Egypt. But God was with him.
Acts 7:4–9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
4 “Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. From there, after his father died, God had him move to this country in which you are now living.
5 “But He gave him no inheritance in it, not even a foot of ground, and yet, even when he had no child, He promised that He would give it to him as a possession, and to his descendants after him.
6 “But God spoke to this effect, that his descendants would be aliens in a foreign land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.
7 “ ‘And whatever nation to which they will be in bondage I Myself will judge,’ said God, ‘and after that they will come out and serve Me in this place.’
8 “And He gave him the covenant of circumcision; and so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
9 “The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.