Acts 3:14–16
14 But you denied gthe Holy and hRighteous One, and iasked for a murderer to be granted to you, 15 and you killed jthe Author of life, kwhom God raised from the dead. To this we are witnesses. 16 And lhis name—by mfaith in his name—has made this man strong whom you see and know, and the faith that is nthrough Jesus3 has given the man this perfect health in the presence of you all.
Acts 3:14–16 — The New International Version (NIV)
14 You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this. 16 By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.
Acts 3:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; 15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. 16 And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Acts 3:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer. 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!
16 “Through faith in the name of Jesus, this man was healed—and you know how crippled he was before. Faith in Jesus’ name has healed him before your very eyes.
Acts 3:14–16 — The New King James Version (NKJV)
14 But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you, 15 and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses. 16 And His name, through faith in His name, has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
Acts 3:14–16 — New Century Version (NCV)
14 You did not want the One who is holy and good but asked Pilate to give you a murderer instead. 15 And so you killed the One who gives life, but God raised him from the dead. We are witnesses to this. 16 It was faith in Jesus that made this crippled man well. You can see this man, and you know him. He was made completely well because of trust in Jesus, and you all saw it happen!
Acts 3:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you, 15 and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses. 16 And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Acts 3:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 But ye denied the holy and righteous one, and asked that a man that was a murderer should be granted to you; 15 but the originator of life ye slew, whom God raised from among the dead, whereof we are witnesses. 16 And, by faith in his name, his name has made this man strong whom ye behold and know; and the faith which is by him has given him this complete soundness in the presence of you all.
Acts 3:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 You rejected the man who was holy and innocent. You asked to have a murderer given to you, 15 and you killed the source of life. But God brought him back to life, and we are witnesses to that. 16 We believe in the one named Jesus. Through his power alone this man, whom you know, was healed, as all of you saw.
Acts 3:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 But you denied the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you. 15 You killed the source of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this. 16 By faith in His name, His name has made this man strong, whom you see and know. So the faith that comes through Him has given him this perfect health in front of all of you.
Acts 3:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 But you rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you, 15 and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses. 16 And by faith in his name, his name itself has made this man strong, whom you see and know; and the faith that is through Jesus has given him this perfect health in the presence of all of you.
Acts 3:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 But you denied the Holy and Righteous One and demanded that a man—a murderer—be granted to you. 15 And you killed the originator of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses! 16 And on the basis of faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know, and the faith that is through him has given him this perfect health in the presence of you all.
Acts 3:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 You spoke against the Holy and Blameless One. You asked for a murderer to be set free instead. 15 You killed the one who gives life. But God raised him from the dead. We are witnesses of this. 16 This man whom you see and know was made strong because of faith in Jesus’ name. Faith in Jesus has healed him completely. You can see it with your own eyes.
Acts 3:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “But you disowned the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,
15 but put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses.
16 “And on the basis of faith in His name, it is the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health in the presence of you all.