Acts 2:14
14 But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words.
Acts 2:14 — The New International Version (NIV)
14 Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: “Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say.
Acts 2:14 — King James Version (KJV 1900)
14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Acts 2:14 — New Living Translation (NLT)
14 Then Peter stepped forward with the eleven other apostles and shouted to the crowd, “Listen carefully, all of you, fellow Jews and residents of Jerusalem! Make no mistake about this.
Acts 2:14 — The New King James Version (NKJV)
14 But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words.
Acts 2:14 — New Century Version (NCV)
14 But Peter stood up with the eleven apostles, and in a loud voice he spoke to the crowd: “My fellow Jews, and all of you who are in Jerusalem, listen to me. Pay attention to what I have to say.
Acts 2:14 — American Standard Version (ASV)
14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, saying, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.
Acts 2:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke forth to them, Men of Judaea, and all ye inhabitants of Jerusalem, let this be known to you, and give heed to my words:
Acts 2:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Then Peter stood up with the eleven apostles. In a loud voice he said to them, “Men of Judea and everyone living in Jerusalem! You must understand this, so pay attention to what I say.
Acts 2:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 But Peter stood up with the Eleven, raised his voice, and proclaimed to them: “Men of Judah and all you residents of Jerusalem, let me explain this to you and pay attention to my words.
Acts 2:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 But Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed them, “Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen to what I say.
Acts 2:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 But Peter, standing with the eleven, raised his voice and declared to them, “Judean men, and all those who live in Jerusalem, let this be known to you, and pay attention to my words!
Acts 2:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Then Peter stood up with the Eleven. In a loud voice he spoke to the crowd. “My Jewish friends,” he said, “let me explain this to you. All of you who live in Jerusalem, listen carefully to what I say.
Acts 2:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 But Peter, taking his stand with the eleven, raised his voice and declared to them: “Men of Judea and all you who live in Jerusalem, let this be known to you and give heed to my words.
Acts 2:22–33
22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, da man attested to you by God ewith fmighty works and wonders and signs that gGod did through him in your midst, as you yourselves know— 23 this Jesus,4 hdelivered up according to ithe definite plan and jforeknowledge of God, kyou crucified and killed by the hands of lawless men. 24 lGod raised him up, loosing the pangs of death, because mit was not possible for him to be held by it. 25 For David says concerning him,
n“ ‘I saw the Lord always before me,
for he is at my right hand that I may not be shaken;
26 therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced;
my flesh also will dwell oin hope.
27 For you will not abandon my soul to pHades,
qor let your rHoly One ssee corruption.
28 You have made known to me the paths of life;
you will make me full of gladness with your presence.’
29 “Brothers, I may say to you with confidence about tthe patriarch David uthat he both died and vwas buried, and whis tomb is with us to this day. 30 xBeing therefore a prophet, and knowing that yGod had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne, 31 he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that zhe was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption. 32 This Jesus aGod raised up, band of that we all are witnesses. 33 cBeing therefore dexalted at the right hand of God, and having received from ethe Father fthe promise of the Holy Spirit, ghe has poured out this that you yourselves are seeing and hearing.