2 “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today as I make my defense against all the accusations of the Jews, 3 and especially so because you are well acquainted with all the Jewish customs and controversies. Therefore, I beg you to listen to me patiently.

2 I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews: 3 Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.

2 “I am fortunate, King Agrippa, that you are the one hearing my defense today against all these accusations made by the Jewish leaders, 3 for I know you are an expert on all Jewish customs and controversies. Now please listen to me patiently!

2 “I think myself happy, King Agrippa, because today I shall answer for myself before you concerning all the things of which I am accused by the Jews, 3 especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.

2 He said, “King Agrippa, I am very blessed to stand before you and will answer all the charges the evil people make against me. 3 You know so much about all the customs and the things they argue about, so please listen to me patiently.

2 I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews: 3 especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.

2 I count myself happy, king Agrippa, in having to answer to-day before thee concerning all of which I am accused by the Jews, 3 especially because thou art acquainted with all the customs and questions which are among the Jews; wherefore I beseech thee to hear me patiently.

2 “King Agrippa, I think I’m fortunate today to stand in front of you and defend myself against every charge that the Jews brought against me. 3 I say this since you are especially familiar with every custom and controversy in Judaism. So I ask you to listen patiently to me. 

2 “I consider myself fortunate, King Agrippa, that today I am going to make a defense before you about everything I am accused of by the Jews, 3 especially since you are an expert in all the Jewish customs and controversies. Therefore I beg you to listen to me patiently.

2 “I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews, 3 because you are especially familiar with all the customs and controversies of the Jews; therefore I beg of you to listen to me patiently.

2 “Concerning all the things of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that before you I am about to defend myself today, 3 because you are especially acquainted with both all the customs and controversial questions with respect to the Jews. Therefore I beg you to listen to me with patience.

2 “King Agrippa,” he said, “I am happy to be able to stand here today. I will speak up for myself against all the charges brought by the Jews. 3 I am very pleased that you are familiar with Jewish ways. You know the kinds of things they argue about. So I beg you to be patient as you listen to me.

2 “In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today;

3 especially because you are an expert in all customs and questions among the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.