18 When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

18 Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

18 But the accusations made against him weren’t any of the crimes I expected.

18 When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such things as I supposed,

18 They stood up and accused him, but not of any serious crime as I thought they would.

18 Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

18 concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as I supposed;

18 When his accusers stood up, they didn’t accuse him of the crimes I was expecting.

18 Concerning him, the accusers stood up and brought no charge of the sort I was expecting.

18 When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes that I was expecting.

18 When they stood up, his accusers began bringing no charge concerning him of the evil deeds that I was suspecting,

18 Those bringing charges against him got up to speak. But they didn’t charge him with any of the crimes I had expected.

18 “When the accusers stood up, they began bringing charges against him not of such crimes as I was expecting,