17 “After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings.

17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

17 “After several years away, I returned to Jerusalem with money to aid my people and to offer sacrifices to God.

17 “Now after many years I came to bring alms and offerings to my nation,

17 “After being away from Jerusalem for several years, I went back to bring money to my people and to offer sacrifices.

17 Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:

17 And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.

17 After many years I have come back to my people and brought gifts for the poor and offerings ⸤for God⸥.

17 After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my nation,

17 Now after some years I came to bring alms to my nation and to offer sacrifices.

17 So after many years, I came to practice charitable giving and offerings to my people,

17 “I was away for several years. Then I came to Jerusalem to bring my people gifts for those who were poor. I also came to offer sacrifices.

17 “Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings;