31 “How can I,” he said, “unless someone explains it to me?” So he invited Philip to come up and sit with him.

31 And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

31 The man replied, “How can I, unless someone instructs me?” And he urged Philip to come up into the carriage and sit with him.

31 And he said, “How can I, unless someone guides me?” And he asked Philip to come up and sit with him.

31 He answered, “How can I understand unless someone explains it to me?” Then he invited Philip to climb in and sit with him.

31 And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.

31 And he said, How should I then be able unless some one guide me? And he begged Philip to come up and sit with him.

31 The official answered, “How can I understand unless someone guides me?” So he invited Philip to sit with him in his carriage. 

31 “How can I,” he said, “unless someone guides me?” So he invited Philip to come up and sit with him.

31 He replied, “How can I, unless someone guides me?” And he invited Philip to get in and sit beside him.

31 And he said, “So how could I, unless someone will guide me?” And he invited Philip to come up and sit with him.

31 “How can I?” he said. “I need someone to explain it to me.” So he invited Philip to come up and sit with him.

31 And he said, “Well, how could I, unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.