7 But I will punish the nation they serve as slaves,’ God said, ‘and afterward they will come out of that country and worship me in this place.’

7 And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

7 ‘But I will punish the nation that enslaves them,’ God said, ‘and in the end they will come out and worship me here in this place.’

7 ‘And the nation to whom they will be in bondage I will judge,’ said God, ‘and after that they shall come out and serve Me in this place.’

7 But I will punish the nation where they are slaves. Then your descendants will leave that land and will worship me in this place.’

7 And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

7 and the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God; and after these things they shall come forth and serve me in this place.

7 God also told him, ‘I will punish the people whom they will serve. After that, they will leave that country and worship me here.’ 

7 I will judge the nation

that they will serve as slaves, God said.

After this, they will come out

and worship Me in this place.

7 ‘But I will judge the nation that they serve,’ said God, ‘and after that they shall come out and worship me in this place.’

7 and the nation that they will serve as slaves, I will judge,’ God said, ‘and after these things they will come out and will worship me in this place.’

7 But I will punish the nation that makes them slaves,’ God said. ‘After that, they will leave that country and worship me here.’

7 “ ‘And whatever nation to which they will be in bondage I Myself will judge,’ said God, ‘and after that they will come out and serve Me in this place.’