23 “When Moses was forty years old, he decided to visit his own people, the Israelites.

23 And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

23 “One day when Moses was forty years old, he decided to visit his relatives, the people of Israel.

23 “Now when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

23 “When Moses was about forty years old, he thought it would be good to visit his own people, the people of Israel.

23 But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

23 And when a period of forty years was fulfilled to him, it came into his heart to look upon his brethren, the sons of Israel;

23 When he was 40 years old, he decided to visit his own people, the Israelites.

23 “As he was approaching the age of 40, he decided to visit his brothers, the Israelites.

23 “When he was forty years old, it came into his heart to visit his kinfolk, the Israelites.

23 “But when he was forty years old, it entered in his heart to visit his brothers, the sons of Israel.

23 “When Moses was 40 years old, he decided to visit the people of Israel. They were his own people.

23 “But when he was approaching the age of forty, it entered his mind to visit his brethren, the sons of Israel.

30 “After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.

30 And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

30 “Forty years later, in the desert near Mount Sinai, an angel appeared to Moses in the flame of a burning bush.

30 “And when forty years had passed, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, in the wilderness of Mount Sinai.

30 “Forty years later an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush as he was in the desert near Mount Sinai.

30 And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

30 And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire of a bush.

30 “Forty years later, a Messenger appeared to him in the flames of a burning bush in the desert of Mount Sinai.

30 After 40 years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.

30 “Now when forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.

30 “And when forty years had been completed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai in the flame of a burning bush.

30 “Forty years passed. Then an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush. This happened in the desert near Mount Sinai.

30 “After forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning thorn bush.