Acts 5:18–20
Acts 5:18–20 — The New International Version (NIV)
18 They arrested the apostles and put them in the public jail. 19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out. 20 “Go, stand in the temple courts,” he said, “and tell the people all about this new life.”
Acts 5:18–20 — King James Version (KJV 1900)
18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. 19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, 20 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
Acts 5:18–20 — New Living Translation (NLT)
18 They arrested the apostles and put them in the public jail. 19 But an angel of the Lord came at night, opened the gates of the jail, and brought them out. Then he told them, 20 “Go to the Temple and give the people this message of life!”
Acts 5:18–20 — The New King James Version (NKJV)
18 and laid their hands on the apostles and put them in the common prison. 19 But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said, 20 “Go, stand in the temple and speak to the people all the words of this life.”
Acts 5:18–20 — New Century Version (NCV)
18 They took the apostles and put them in jail. 19 But during the night, an angel of the Lord opened the doors of the jail and led the apostles outside. The angel said, 20 “Go stand in the Temple and tell the people everything about this new life.”
Acts 5:18–20 — American Standard Version (ASV)
18 and laid hands on the apostles, and put them in public ward. 19 But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said, 20 Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.
Acts 5:18–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 and laid hands on the apostles and put them in the public prison. 19 But an angel of the Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, said, 20 Go ye and stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
Acts 5:18–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 by arresting the apostles and putting them in the city jail. 19 But at night an angel from the Lord opened the doors to their cell and led them out of the prison. 20 The angel told them, “Stand in the temple courtyard, and tell the people everything about life ⸤in Christ⸥.”
Acts 5:18–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 So they arrested the apostles and put them in the city jail. 19 But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said, 20 “Go and stand in the temple complex, and tell the people all about this life.”
Acts 5:18–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 arrested the apostles and put them in the public prison. 19 But during the night an angel of the Lord opened the prison doors, brought them out, and said, 20 “Go, stand in the temple and tell the people the whole message about this life.”
Acts 5:18–20 — The Lexham English Bible (LEB)
18 And they laid hands on the apostles and put them in the public prison. 19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out and said, 20 “Go and stand in the temple courts and proclaim to the people all the words of this life.”
Acts 5:18–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 So they arrested them and put them in the public prison. 19 But during the night an angel of the Lord came. He opened the prison doors and brought the apostles out. 20 “Go! Stand in the temple courtyard,” the angel said. “Tell the people all about this new life.”
Acts 5:18–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 They laid hands on the apostles and put them in a public jail.
19 But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,
20 “Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life.”